巻十二第三十四話 死期を知っていた(書写山の性空聖人③)

巻十二

(②より続く)

巻12第34話 書写山性空聖人語 第卅四

花山法皇も二度、書写山へお越しになりました。

二度目のときには、延源阿闍梨という、たいへん優れた絵師を連れてきて、聖人の肖像を描かせ、また、聖人の最期の様子を記録させました。

肖像を描いている途中、地震が起きました。法皇はたいへん恐れましたが、性空は言いました。
「恐れる必要はありません。私の姿を写しているために起きたことです。また、肖像を描き終えたときにも、同じことが起きるでしょう」
実際に肖像を描き終えると、大きな地震が起こりました。法皇は地面に降り、聖人を礼拝して帰られました。

その後、源心座主という人がいました。比叡山の僧で、供奉(ぐぶ。宮中に出仕する僧)と呼ばれていたころから書写の聖人と親しくしていました。

あるとき、聖人から源心へ手紙が届きました。開いてみると、次のように書かれていました。
「長年、仏経を用意してきました(書写してきた)。あなたに供養してもらおうと思っていましたが、さまざまな支障があって、今まで実現しませんでした。万障繰り合わせの上お越しください。願いをかなえたいのです」

源心はこれを読んで、急いで書写山へ向かいました。そして、聖人の望みどおりに仏経を供養しました。
聖人はたいへん喜び、源心を貴びました。その国の人々も大勢集まってきて、この話を聞き、聖人をこの上なく貴びました。
供養が終わると、聖人はさまざまな布施をおこないました。その中に、長さ一寸(約3センチ)ほどの針を紙に包んで添えていました。

源心はこれを見て、不思議に思いました。
「針は播磨国の特産なので、布施していただいたのだろう。しかし、たった一本の針をくださるとは、どういうことなのだろう。何か理由があるのだろうか。やはり、尋ねてみよう。聞くべきことを聞かずに帰れば、後悔することになる」
そこで、帰ろうと暇乞いをして、聖人に尋ねました。
「この針をくださったのは、どういうわけでしょうか」
聖人は答えました。
「不思議に思われたことでしょう。この針は、私が母の胎内から生まれたとき、左手に握っていたものです。母がそのように話して、私に渡してくれたのです。それを長年持っていましたが、捨ててしまうのもどうかと思い、あなたに差し上げたのです」
これを聞いて、源心は思いました。
「尋ねてよかった。もし尋ねずに帰っていたら、聖人の一生(出生時のできごと)について、知らないままだっただろう」
喜んで帰っていきました。

ところが、摂津国まで来たとき、人が追いかけてきて告げました。
「性空聖人がお亡くなりになりました」
長保四年(1002年)の三月のことでした。
(性空の没年は1007年なので、この記述は誤っている)

聖人はあらかじめ自分の死期を知っていたので、このように振る舞っていたのです。亡くなるときには、部屋に入って静かに法華経を唱え、そのまま入滅しました。

後に、源心供奉はこう語ったといいます。
「世に仏法を説く僧はたくさんある。しかし、性空聖人は、最後に法を説く相手として、ほかでもない私を選んでくださったのだ。来世が頼もしく感じられる。私は前世で、どんな縁を聖人と結んでいたのだろう」
天台座主は、いつもこのように語っていたと伝えられています。

性空上人坐像(11世紀初頭 兵庫県姫路市書写山圓教寺)

【原文】

巻12第34話 書写山性空聖人語 第卅四
今昔物語集 巻12第34話 書写山性空聖人語 第卅四 今昔、播磨の国飾磨の郡、書写の山と云ふ所に、性空聖人と云ふ人有けり。本京の人也。従四位下橘の朝臣善根と云ひける人の子也。母は源の氏。其の母、諸の子を生むに、難産にして平らかならず。

【翻訳】 柴崎陽子

【校正】 柴崎陽子・草野真一

【解説】 柴崎陽子・草野真一

性空聖人の伝説は、さらにファンタジックなものが『十訓抄』などに語られている。

3の15 書写の性空聖人生身の普賢を見奉るべきよし・・・
十訓抄 第三 人倫を侮らざる事 3の15 書写の性空聖人生身の普賢を見奉るべきよし・・・ 校訂本文 書写の性空聖人、生身の普賢を見奉るべきよし、寤寐(ごび)に祈請し給ひけるに、ある夜、転経に疲れて、経を握りながら、脇息

能の『江口』ほか、この物語を描いたものも多い。

巻十三第十九話 法華経に命を助けられた話
巻13第19話 平願持経者誦法花経免死語 第十九 今は昔、平願持経者という僧がありました。書写山の性空聖人の弟子です。性空聖人の死後、書写山に籠って、長年法華経を読誦していました。 ある日、突然大風が吹いてきて、平願の居た房を吹き倒しま...

 

巻十二
スポンサーリンク
スポンサーリンク
ほんやくネットをフォローする
スポンサーリンク
今昔物語集 現代語訳

コメント

タイトルとURLをコピーしました