巻十三第十三話 閻魔の依頼を受けた僧の話

巻十三

巻13第13話 出羽国龍花寺妙達和尚語 第十三

今は昔、出羽国(山形県)に龍花寺(善寶寺の前身)という寺がありました。その寺に妙達和尚という僧が住していました。その寺の住職です。清廉潔白、心根の真っ直ぐな人でした。また、常に法華経を読誦して年を重ねていました。

ところが、天暦九年(955年)という年に、身体に病も患っていなかったのに、突然、手に経を握ったまま亡くなってしまいました。日柄が良くなかったため、弟子たちがこれを忌んで七日葬らなかったところ、七日目に生き返り、弟子たちに告げました。

「私は死んで閻魔王の宮に行き着きました。閻魔王は王座から降りてきて私を礼拝して、『命が尽きていない者はここには来ません。あなたはまだ命が尽きてはいないのですが、私があなたを招いたのです。その訳は、あなたがひたすら法華経を持して、濁世(人間の世界)においても仏法を守護する人だからです。それ故、私はあなたに日本国中の衆生の善悪の所行を説き聞かせますから、それを忘れずにもとの国へ帰って善行を勧め、悪行を止めて衆生を利益してください』と仰って、私を帰してくれたのです」と語りました。

このことを聞いた人々は多くが悪心を止めましたし、出家入道した者もたくさんいました。或いは仏像を造り、経巻を書写し、また、卒塔婆を立て、堂舎を造るなど、善根を修する者が数限りなくおりました。

和尚は生きている間に法華経を読誦することをますます怠りませんでした。ついに命が終わるとき、手に香炉を持ち、仏像の周りを廻り礼拝し奉ること百八回、その後、顔を地面につけ、合掌して亡くなりました。必ず極楽に往生されたであろうと、語り伝えられています。

善寶寺(山形県鶴岡市)

 

【原文】

巻13第13話 出羽国龍花寺妙達和尚語 第十三
今昔物語集 巻13第13話 出羽国龍花寺妙達和尚語 第十三 今昔、出羽の国に龍花寺と云ふ寺有り。其の寺に妙達和尚と云ふ僧住みけり。其の寺の和尚なるべし。身清くして心直し。亦、常に法花経を読誦して年を積(つめ)り。

【翻訳】 昔日香

【校正】 昔日香・草野真一

【解説】 草野真一

出羽三山、ことに湯殿山との関わりが指摘されている。妙達は修験者と思われる。

巻三十一第十一話 安倍頼時が北の国にわたった話
巻31第11話 陸奥国安倍頼時行胡国空返語 第十一今は昔、陸奥国(現在の東北)に安倍頼時(あべのよりとき)という武人がいました。その国の奥に夷(えびす)というものがいて、朝廷に従い奉ろうとしなかったので、「これを討つべし」という勅命が...

【協力】 いっちー

巻十三
スポンサーリンク
スポンサーリンク
ほんやくネットをフォローする
スポンサーリンク
今昔物語集 現代語訳

コメント

タイトルとURLをコピーしました