巻13第25話 周防国基灯聖人誦法花経語 第廿五
今は昔、周防国大島の郡(山口県大島郡)に、基灯(きとう)という聖人がありました。若くして法華経を受け学び、日夜問わず読誦して、自分の身命も惜しまず、日々三十部以上を誦し、およそ怠けるということがありませんでした。
年が百四十歳になっても腰も曲がらず、軽々と立ち居振舞い、見た目も若く、四十歳くらいの人にしか見えません。眼は明るく、遠くのものを見るのに障害もなく、耳も良くて、遥か向こうの音を聞くのにも、差障りはありませんでした。ですから、世間の人々はこの聖人のことを、「六根清浄を得た聖人だ」と噂し合いました。
また、哀れみの心は深く、非常に聡明でした。ただの草木にさえ、これを敬いましたし、ましてや、生類を見ては、仏のように礼拝します。年老いても身体に病も無く、ただひとえに生死の無常を厭い悲しんで、法華経を読誦しては、浄土に生まれることを願っていました。
これを思うと、現世で長寿を得て、身体に病のないことはひとえに法華経を読誦する威力の現れたところです。ですから、後世でもきっと、間違いなく浄土にお生まれになったことでしょうと、語り伝えられています。
【原文】
巻13第25話 周防国基灯聖人誦法花経語 第廿五
今昔物語集 巻13第25話 周防国基灯聖人誦法花経語 第廿五 今昔、周防の国大島の郡に、基灯と云ふ聖人有けり。若くして法花経を受け習て、日夜に読誦して、身命を惜しまず、日毎に卅余部を誦する事懈怠無し。
【翻訳】 昔日香
【校正】 昔日香・草野真一
【解説】 昔日香
※六根清浄…人間に具わった六根(六つの感覚器官)を清らかにすること。「六根浄」ともいう。六根は眼根(視覚)、耳根(聴覚)、鼻根(嗅覚)、舌根(味覚)、身根(触覚)、意根(意識)。

巻十七第十六話 流刑の島で地蔵をあがめた聖人の話
巻17第16話 伊豆国大島郡建地蔵寺語 第十六今は昔、伊豆の国大島の郡(東京都大島町)に、鳥獣もおとずれることのない絶海の孤島がありました。これ以上の悪所はないといえる辺地です。その島の西南に、たいへん霊験に満ちた土地がありました。...

巻三十一第二十一話 能登国の鬼の寝屋島のこと
巻31第21話 能登国鬼寝屋島語 第廿一 今は昔、能登(のと・現在の石川県北部)の国の沖に寝屋(ねや)という島があります。 その島では、河原に石がころがっているように無数に鮑(あわび)がとれるというので、この国に光の島という浦があり...








コメント