巻13第42話 六波羅僧講仙聞説法花得益語 第四十二
今は昔、京の東に六波羅蜜寺という寺がありました。この寺に長年住している僧がいました。名を講仙と言いました。この六波羅蜜寺は、京の様々な人が講(高僧が経の講義をする)を行なう所でした。
講仙はこの寺で行われる講がある度に読師(どくし。経を読む役)を勤めていました。ですから、十余年の間に、比叡山延暦寺、三井寺、奈良の様々な高貴な智者が法を説き、経の意味を論ずるのを聞いてきました。講仙は常にこれを聞いていたので、道心が発る(おこる)こともありました。
そこで、自分の後世はどうなることかと恐れはしたものの、世間からは離れがたく、この寺に居続ける間に年老いて、遂に命を終えました(六波羅蜜寺は京の寺。都から離れられず隠遁や山岳修行などはできなかった)。悪縁にも遭わず亡くなりましたので、見聞きした人は皆、「講仙は妄念に乱されることなく亡くなったのだから、きっと極楽に参り、天上に住んでおられることでしょう」と思っていました。しかし、月日が経って、霊が人に取り憑きました。
「私はこの寺で読師を勤めていました講仙です。長年法華経が説かれるのを聞いてきましたので、時々道心を発しては、極楽往生を願って念仏を怠ることがありませんでした。ですから、後世を頼んでおりましたが、些事によって小蛇の身を受けてしまいました。と言いますのも、私は生前、房(僧房)の前に橘の木を植えておりましたが、月日が経つに連れて、少しずつ生長し、枝が繁り、葉が生い茂って花が咲き、実を結んだのですが、私はこの橘を、朝夕に手入れし、二葉の頃から、実を結ぶまで、常にこれを護り、愛しました。その事自体は大きな罪ではありませんが、愛執の過(とが。罪)によって、小蛇の身を受けて、その木の下に住んでいます。願わくは、私のために法華経を書写供養して、この苦から抜け、善所に生まれられるようにしてくれませんか」
寺の僧たちはこのことを聞くと、先ず彼の房に行って、橘の木の下を見てみました。三尺ほど(約91cm)の蛇が橘の木の根にまきついていました。これを見て、「本当のことだったのか」と思い、皆この上なく嘆き悲しみました。その後、皆は心を合わせて同士を集め、力を合わせて法華経を書写し奉り、供養しました。
その後、寺の僧の夢に、講仙が端正に法服を纏って微笑みながらあらわれました。講仙は寺の僧たちを礼拝して告げました。「私は貴方たちの善根の御力によって、たちまち蛇の道を離れて浄土に生まれることが出来ました」
僧は夢から覚めた後、このことを他の僧たちに知らせ、講仙の房の橘の木の下に行ってみました。小蛇はもう死んでいました。僧たちはこれを見て泣き悲しみ、法華経の霊験を限りなく貴びました。
これを思いますに、つまらないことで愛執の心を発すと、このようになるのだと、語り伝えられています。
【原文】
【翻訳】 昔日香
【校正】 昔日香・草野真一











コメント