巻十四第十八話 自己を嘆き各地の神をたずねた僧の話

巻十四

巻14第18話 僧明蓮持法花知前生語 第十八

今は昔、明蓮という僧がありました。幼い頃に家を離れ、法隆寺に住み、師について法華経を学び、日夜経を読誦していました。「暗記して読誦しよう」と思い立ち、法華経の第一巻から第七巻までを覚えました。ところが、第八巻(最終巻)に達した時、彼は記憶できず、思い出すことができませんでした。長く経を暗誦しようとしていましたが、やはり第八巻だけは覚えることができませんでした。

明蓮は自分の鈍さを嘆いて言いました。
「はじめの七巻は思い出せるのに、なぜ第八巻だけは思い出せないのだろうか。もし私の悟りが深ければ、第八巻も思い出せるはずだ。どうして、七巻は一年のうちに覚えることができたのに、第八巻は何年たっても覚えることができないのだろう。仏神に祈り、理由を知ろう」
稲荷神社に参拝し、百日籠もって祈請しましたが、願いはかないませんでした。さらに長谷寺や金峰山にそれぞれ一夏籠って祈願しましたが、やはり効果はありませんでした。

つづいて熊野に参拝し、百日籠もって祈請すると、夢で告げられました。
「私はこの件に力を尽くすことができない。すぐに住吉明神に祈りなさい」
明蓮は夢の指示に従い、急いで住吉明神に参拝し、再び百日間籠もって祈りを捧げました。すると夢で明神が告げました。
「私はこの件について知らない。すぐに伯耆の大山に参って祈りなさい」

住吉大社(大阪市住吉区)

明蓮は夢の告に従い、伯耆の大山に向かいました。一夏の間、心を込めて祈ったところ、権現(大菩薩)が夢に現れ、こう告げました。
「私はおまえの本縁(前生)を説こう。疑うことなく信じなさい。美作国(岡山県津山市など)の者が、牛に粮米(食糧)を乗せてこの山に参り、牛を僧房に繋いで、神殿に参ることがあった。僧房に法華経の持者がいて、夜になると経を読誦していた。第七巻に至った時、夜が明けた。牛は一晩中経を聞き、第八巻を聞くことなく本国へ戻った。その牛が、おまえの前生なのだ。法華経を聞いたことにより、おまえは畜生の身を捨て、人の身を得て、僧となって法華経を読誦している。しかし第八巻を聞かなかったために、今世ではその巻を思い出せない。おまえが三業を整えて法華経を誦するならば、来世では兜率天に生まれるだろう」

明蓮は宿因を知り、心を一にして権現に申しました。
「愚痴なる牛が法華経を聞いて、畜生の世界の苦を離れ、人と生まれ、法華経を持つ僧となったのです。人として、経典が説くように修行するならば、かならず功徳を得られるでしょう。仏だけがその成果を知ってくださいます。願わくは、生まれ変わり死に変わっても諸仏に出会い、あらゆる生で法華経を聞き、常に不退転の行を修め、速やかに無上菩提を得られますように」
願を発し、権現を礼拝して、帰路につきました。

その後、彼がどうなったかはわからないと語り伝えられています。

伯耆大山 (鳥取県)

【原文】

巻14第18話 僧明蓮持法花知前生語 第十八
今昔物語集 巻14第18話 僧明蓮持法花知前生語 第十八 今昔、明蓮と云ふ僧有けり。幼くして祖の家を別て、法隆寺に住して、師に随て法花経を受け習て、日夜に読誦す。後には、「暗(そら)に誦し奉らむ」と思て、第一巻より第七巻に至るまでは暗に誦す。第八巻に至るに、忘れて暗に誦する事を得ず。然れば、年来を経て、思えむと誦す...

【翻訳】 草野真一

【解説】 草野真一

ここで取り上げられたいくつかの聖地は、現代では主に神社として存続している。かつては権現(菩薩)として信仰されていた。日本固有の神を仏と同体とする神仏習合の思想による。

明治の神仏分離令によって、神と仏は分かたれ、権現という呼称も廃された。

伯耆大山は現在、単に大山と呼ばれている。かつては山岳信仰(修験道)のさかんな山として全国的に有名だった。山麓と山腹に大神山神社がある。

大神山神社 奥宮拝殿

巻十七第十五話 夢のお告げで伯耆大山に向かった貧しい僧の話
巻17第15話 依地蔵示従愛宕護移伯耆大山僧語 第十五 今は昔、愛宕護(あたご)の山に一人の僧が住んでいました。名を蔵算といい、仁和寺の池上(地名)の平救阿闍梨(へいきゅうあじゃり、阿闍梨は高位の僧の意)の弟子でした。 蔵算...
巻十二第十話 八幡大菩薩と放生会の話
巻12第10話 於石清水行放生会語 第十 今は昔、八幡大菩薩が前生でこの国の帝王だったとき、軍をひきいて自ら出陣し、多くの命を奪いました。 はじめ大隅国(鹿児島県)に八幡大菩薩としてあらわれ、次に宇佐の宮(宇佐八幡宮、大分県宇佐市)に遷...

 

巻十四
スポンサーリンク
スポンサーリンク
ほんやくネットをフォローする
スポンサーリンク
今昔物語集 現代語訳

コメント

タイトルとURLをコピーしました