巻17第39話 西石蔵仙久知普賢化身語 第卅九
今は昔、京の西山に西石蔵(いわくら)という山寺がありました。その山寺に、仙久という持経者が住んでいました。長くこの山寺に住み、法華経を日夜に読誦して、怠ることがありませんでした。仙久は以前、法文を学んだことがあり、この山寺に住んでからも、常に法文に向かい学問をしていました。道心は並びなく、いつくしみの心は深く、人々を父母のように思っていました。また、寝ても覚めても極楽に生まれることを願い、念仏をとなえていました。房のわきに、別の草庵をつくり、法華の八曼陀羅をかけ八香印をたき（天台の修法）、法をおこなっていました。
このようにねんごろに勤め行っていたため、世の人はみな夢に見ました。
「もし普賢菩薩に会いたいと思うなら、西石蔵の山寺に住む仙久聖人に会うがいい。普賢の化身である。近づくとよい」
この夢の告を聞き、世の人々は、京からも田舎からも、この人と結縁するために尋ねて来ました。たいへん多くの人が来ました。
こうするうちに、聖人は年齢をかさねました。ずっと続けてきた法華経の修行も実を結び、命が終わるときには念仏を唱え、経を誦して逝きました。
これを聞いて、世の人はより深く信を発したと語り伝えられています。
普賢菩薩騎象像（国宝 12世紀 大倉集古館）
【原文】
巻17第39話 西石蔵仙久知普賢化身語 第卅九
今昔物語集 巻17第39話 西石蔵仙久知普賢化身語 第卅九 今昔、京の西山に西石蔵(いはくら)と云ふ山寺有り。其の山寺に、仙久と云ふ持経者住けり。年来、此の山寺に住て、法華経を日夜に読誦して、更に怠る事無し。又、本は仙久□□の僧として、法文を学びければ、此の山寺に住ても、常に法文に向て学問をしけり。亦、道心並び無く...
yatanavi.org
【翻訳】 草野真一
巻二十第十三話 普賢菩薩を射殺した猟師の話
巻20第13話 愛宕護山聖人被謀野猪語 第十三 今は昔、愛宕護（あたご）の山に久しく祈り続ける持経者の聖人がありました。法華経を受持し、他念なく祈り、坊の外に出ることはありませんでした。智恵を持たず、法文を知りませんでした。 山の西の方...
hon-yak.net
2020.06.08
巻十一第十二話② 智証大師円珍が大陸の火事を鎮めた話
（①より続く）巻11第12話 智証大師亙唐伝顕密法帰来語 第十二和尚は本意のとおり天台山に登り、禅林寺で定光禅の菩提樹を礼拝しました（智顗による植樹があったか）。また、天台大師（智顗）が眠っている墳墓に礼しました。禅林寺は、天台大師の...
hon-yak.net
2022.02.04
巻六第二十六話 あらわれた仏像と失せなかった舎利の話
巻6第26話 震旦国子祭酒粛璟得多宝語 第廿六 今は昔、震旦の唐の代に、国子祭酒（文科大臣のような役職）の粛璟という人がありました。梁の武帝の玄孫です。 梁が滅び、隋の時代に入るとき、粛璟の姉は隋の煬帝の后となりました。粛璟は長ずると仏...
hon-yak.net
2022.08.05
【協力】ゆかり
にっぽん ってどんな国？ | What is japan like?
What is japan like?
jpnhist.com
コメント