巻31第35話 元明天皇陵点定恵和尚語 第卅五
今は昔、元明天皇（げんめいてんのう）が崩御されたとき、御陵（みささぎ）の地を定めるために、大織冠（だいしょくかん・藤原鎌足）のご長男・定恵和尚（じょうえわじょう）と申す方を指名して、大和国（奈良県）に遣わしました。
ところで、吉野郡蔵橋山（よしののこおりくらはしやま）の峰や多武峰（とうのみね）の断崖絶壁が重なり合っている後ろに、一つの峰があり、その前には七つの谷が向かい合っていました。
定恵和尚はこれをご覧になって、「ああ、じつに素晴らしく尊い土地だ。だが、左右が下がっている。□□の人はあるまい。これまでも土地が狭いために、これを採用しなかったのだろう」と思って、ここは採用しませんでした。
さて、その麓の北西の方に広い土地がありました。
そこを採用しました。
軽寺（かるのてら・法輪寺）の南にあたります。
これが元明天皇の檜前陵（ひのくまのみささぎ）であります。
周りに鬼の姿をした石の像をめぐらし□□、池辺陵（いけべのみささぎ）に向かうように建て、たいそう立派なものでありました。
使った石など、他の陵より優れています。
そして峰には、大織冠や淡海公（たんかいこう・藤原不比等）の御墓もあります。
その御骨は、つき砕いて粉々にしてまき散らしました。
それで馬や牛に踏ませまいと、周りに堀を遠くめぐらせ、絶対に人を寄せ付けません。
その上、大織冠・淡海公のご子孫は、この国最高の左大臣として、今も栄えておいでになります（藤原道長か）。
天皇との間に不和が生ずるときには、その大織冠の御墓が必ず鳴動するということであります。
ですから、これを怪しまない者はありません。
多武峰という所がこれである、と語り伝えているということです。
元明天皇 奈保山東陵（奈良県橿原市）
【原文】
【翻訳】 柳瀬照美
【校正】 柳瀬照美・草野真一
【解説】 柳瀬照美
元明天皇は、奈良前期の女帝。天智天皇の第四皇女で、天武天皇の皇太子・草壁皇子の妃、文武・元正天皇の母。藤原不比等の影響を強く受けた政治を行った。
藤原鎌足は、はじめ中臣（なかとみ）氏であったが、中大兄皇子（天智天皇）を助けて蘇我大臣家を滅ぼして大化改新を主導し、その功によって藤原姓を賜った。
藤原不比等は鎌足の次子で、藤原四家の祖・武智麻呂・房前・宇合・麻呂と、文武天皇夫人の宮子、聖武天皇の皇后・光明子（安部媛）の父。律令制度の確立に努めた。
【参考文献】
小学館 日本古典文学全集24『今昔物語集四』
【協力】 いっちー
コメント