巻六（全）

巻6第18話　震旦并州張元寿造弥陀像生極楽語 第十八 今は昔、震旦の并州に、張の元寿という人がおりました。善の心がありましたが、家は殺生を業（漁師・猟師・魚屋・肉屋など生物の命を奪う職業）としていました。 元寿は父母が亡くなると、殺生の業...

巻6第17話　震旦開覚寺道喩造弥陀像生極楽語 第十七 今は昔、震旦の隋の代に、開覚寺という寺がありました。その寺に、道喩という僧が住んでいました。年来、阿弥陀仏を念じ、他に思いを致すことはありませんでした。栴檀を材料に、三寸（約10センチ...

巻6第16話　震旦安楽寺恵海画弥陀像生極楽語 第十六 今は昔、隋の時代、江都に安楽寺という寺がありました。その寺に恵海という僧が住んでいました。清河武城（せいがぶじょう、現在の河北省）の人です。出家して後、とても熱心に経論を学びました。と...

巻6第15話　震旦悟真寺恵鏡造弥陀像生極楽語 第十五 今は昔、震旦の都（長安）に、悟真寺という寺がありました。その寺に恵鏡という僧がおりました。淄州の人です。出家後は常に粗食に甘んじ、常に修行しておりました。 恵鏡は彫刻の才があり、釈迦...

巻6第14話　震旦幽州都督張亮値雷依仏助存命語 第十四 今は昔、震旦の幽州の都督（地方官）に張亮という人がありました。府の長吏（官吏）でした。仏法を貴び、信じていました。 この人が以前、寺に入ったとき、仏の身長を計ってみると、自分と同じで...

巻6第13話　震旦李大安依仏助被害得活 第十三 今は昔、震旦の隴西に、李大安という人がありました。工部尚書（唐の役人、長官）大亮という人の兄です。武徳年間（西暦616～626、唐の時代）に、弟の大亮は、越州の総官を任じられました。兄の大安...

巻6第12話　震旦疑観寺法慶依造釈迦像得活語 第十二 今は昔、震旦に疑観寺という寺がありました。その寺に、法慶という僧がありました。開皇三年（西暦583年）、法慶は夾紵（乾漆造）の釈迦の立像をつくりました。高さは一丈六尺（約4.85メート...

巻6第11話　震旦唐虞安良兄依造釈迦像得活語 第十一 今は昔、震旦の唐の時代、幽州の漢県（漁陽県）に、虞（ぐ）の安良いう人がありました。字を族といいます。殺生を仕事として半生を過ごし、殺した生類の数は甚だ多く、数えることもできないほどでし...

巻6第10話　仏陀波利尊勝真言渡震旦語 第十 今は昔、北天竺の罽賓国（かひんこく、カブール。カシミール説もあり）に、仏陀波利（ぶっだはり）という聖人がありました。唐では覚護と呼ばれました。心を発して道を求めた人です。 文殊が清涼山（五台山...

巻6第9話　不空三蔵誦仁王呪現験語 第九 今は昔、不空三蔵は南天竺の人です。幼少の折、金剛智に随って、天竺から震旦に渡り、震旦で出家し、金剛智に瑜伽無上秘密の教（密教）を受け、世に弘め、衆生を利益しました。ときの震旦の国王、唐の玄宗皇...

巻6第8話　金剛智三蔵金剛界曼陀羅渡震旦語 第八 今は昔、大日如来は一切衆生（すべての生物）を救い護るために、金剛界の曼陀羅の大法を説き、金剛薩埵に伝えました。金剛薩埵はこれを、数百年ののち、龍猛菩薩に伝えました。龍猛菩薩はやはり数百年後...

巻6第7話　善無畏三蔵胎蔵界曼陀羅渡震旦語 第七 今は昔、大日如来は一切衆生（すべての生物）を救い護るために、胎蔵界の曼陀羅の大法を説き、金剛手菩薩（金剛薩埵）に伝えました。その後、数百年を経て、金剛手は中天竺の世無厭寺（ナーランダ大学／...

巻6第6話　玄奘三蔵渡天竺伝法帰来語 第六 （③より続く） その後法師は幾多の貴い地に詣でました。帰国しようとすると、天竺の戒日王（ハルシャ王）は法師に帰依して、様々の財を与えました。その中に鍋がひとつありました。入れた物は取っても尽きず...

巻6第6話　玄奘三蔵渡天竺伝法帰来語 第六 （②より続く） 法師はそこ（ナーランダの僧院）を出て、尊い霊場を巡礼し、さらに他国へ趣くために、恒伽河（ガンジス川）に至りました。八十余人とともに船に乗り、川を下りました。川の両岸は密林であり、...

巻6第6話　玄奘三蔵渡天竺伝法帰来語 第六 （①より続く） 法師は摩竭陀国（マガダ国）に至り、世無厭寺（ナーランダ大学／僧院）という寺に入りました。この寺の戒賢（シーラバドラ）論師は、正法蔵ともいわれています。法師はその弟子となり、法を伝...