巻29第14話　九条堀河住女殺夫哭語 第十四 今は昔、延喜（えんぎ：醍醐天皇）の御代のこと、天皇が夜、清涼殿※1の御寝所においでになられました時のことでございます。にわかに蔵人※2をお召しになられたので、蔵人が一人参上したところ、天皇が、...

巻29第13話　民部大夫則助家来盗人告殺害人語 第十三 今は昔、民部の大夫（みんぶのだいふ）※1□□（欠字。姓不明）の則助という者がいました。ある日、終日外出していて夕方に家に帰ってきたところ、車宿（くるまやどり）※2の片隅から一人の男が...

巻29第12話　筑後前司源忠理家入盗人語 第十二 今は昔、大和の守（やまとのかみ）藤原親任（ふじわらのちかとう）という人がいました。その人の舅に筑後の前司（ちくごのぜんじ）源忠理（みなもとのただまさ）という人がいました。賢くて万事に通じ、...

巻29第11話　幼児盗瓜蒙父不孝語 第十一 今は昔、□□（姓名欠字）という者がいました。ある夏の頃、良い瓜を手に入れましたので、「これは珍しいものだから、夕方帰ってきてから贈り物にしよう」と言って、十個ばかりを厨子（ずし）※1にしまって、...

巻29第10話　伯耆国府蔵入盗人被殺語 第十 今は昔、伯耆守（ほうきのかみ・現在の鳥取県中西部の国司）橘経国（たちばなのつねくに）という人がいました。この人が伯耆守であった当時、世の中がひどい凶作で、まったく食べる物のない年がありました。...

巻6第10話　仏陀波利尊勝真言渡震旦語 第十 今は昔、北天竺の罽賓国（かひんこく、カブール。カシミール説もあり）に、仏陀波利（ぶっだはり）という聖人がありました。唐では覚護と呼ばれました。心を発して道を求めた人です。 文殊が清涼山（五台山...

巻11第3話　役優婆塞誦持呪駈鬼神語 第三 今は昔、役（えん）の優婆塞（うばそく、在家信者)という聖人がありました。大和国葛上の郡茅原の村（奈良県御所市）の人です。俗姓は賀茂、役の氏でした。年来、葛木の山に住み、藤の皮を以て衣とし、松の葉を...

巻3第2話　文殊生給人界語 第二　 今は昔、文殊という方は、中天竺は舎衛国（コーサラ国、祇園精舎がある）の多羅村にいる梵徳婆羅門という人の子でした。母の右脇からお生まれになり、お生まれになったときにはその家も門も蓮華につつまれました。お体...

巻29第9話　阿弥陀聖殺人宿其家被殺語 第九 今は昔、□□の国□□の郡に□□寺という寺がありました。その寺に、阿弥陀の聖ということをして諸国を歩く法師がいました。上に鹿の角を付け、末端には二股の金具を付けた杖※1を突き、鉦（かね）を叩いて...

巻26第5話　陸奥国府官大夫介子語 第五 今は昔、陸奥の国（東北地方太平洋岸）に、権勢も財力もある兄弟がありました。兄は弟よりどんなことでも勝っていました。国の介（長）をつとめ、政務をおこなっていたので、国の庁（国府）に常にあらねばならず...

（①より続く） 巻11第2話　行基菩薩学仏法導人語 第二 過去世において、行基菩薩は和泉国大鳥の郡（大阪府堺市）に住む人の娘でした。幼いころ、祖父母にいつくしまれていました。その家に仕えている下童がありました。庭の糞をかたづけ、棄てること...

巻11第2話　行基菩薩学仏法導人語 第二 今は昔、大日本国に行基菩薩という聖がありました。和泉の国の大鳥（大阪府堺市）の人です。誕生したとき物につつまれて生れたので、父はこれを忌み、木の枝に乗せておいたのですが、生まれたときから言葉を...

巻6第9話　不空三蔵誦仁王呪現験語 第九 今は昔、不空三蔵は南天竺の人です。幼少の折、金剛智に随って、天竺から震旦に渡り、震旦で出家し、金剛智に瑜伽無上秘密の教（密教）を受け、世に弘め、衆生を利益しました。ときの震旦の国王、唐の玄宗皇...

巻2第15話　須達長者蘇曼女十卵語 第十五 今は昔、天竺の舎衛城（コーサラ国の首都、祇園精舎がある）の中に（インドでは城の中に街がある）、一人の長者がありました。須達（しゅだつ、スダッタ。祇園精舎をつくった人）といいます。彼のたくさんの子...

巻29第8話　下野守為元家入強盗語 第八 今は昔、下野（しもつけ）の守藤原為元※1という人がいました。家は三条大路よりは南、西洞院大路よりは西に当たる所にありました。 さて、十二月のつごもりの頃に、その家に強盗が入りました。隣家の人々が驚...