今は昔、陸奥守（むつのかみ・現在の東北地方の国司）平維叙（たいらのこれのぶ）という者がいました。貞盛朝臣（さだもりのあそん・平将門を誅殺した勲功者）の子であります。任国にはじめて下り、神拝（じんぱい・新任国司の行事）ということをしようと、...

巻19第27話　住河辺僧値洪水棄子助母語 第廿七 今は昔、高潮が上がって、淀川の水かさが増し、河辺の多くの人の家が流れました時に、年のほど五、六歳くらいで、色白く見た目も端正な、気配りもしっかりできる男の子をもって、片時も身も離さず可愛が...

巻19第26話　下野公助為父敦行被打不逃語 第廿六 今は昔、右近の馬場で手番（てつがい・射手を左右に分けて二人一組で勝負を競う。五月の節句の宮中行事）が行われたとき、中将・大将たちが馬場で着座していました。その日、下野公助（しもつけの...

巻26第11話　参河国始犬頭糸語 第十一 今は昔、参河国（三河国、愛知県東部）に郡司がありました。妻を二人持っていて、それぞれに蚕養（こがひ）をさせて、糸をつくっていました。 ところが、本妻の蚕が、どういうことでしょうか、みな死んでしま...

巻24第50話　筑前守源道済侍妻最後読和歌死語 第五十 今は昔、筑前守（ちくぜんのかみ・福岡県北西部の国司）源道済（みなもとのみちなり）という人がいました。 和歌を詠むことの名人でありました。 この人が筑前国に下っているとき、その侍の...

巻9第2話　震旦孟宗孝老母得冬笋語 第二 今は昔、震旦（中国）の呉の時代、江都（江蘇省）に、孟宗という人がありました。父は亡くなり、母は存命でした。孝養の心が深く、老母を養っておりました。 この母は以前より、笋（たかんな、タケノコ）がな...

巻26第10話　土佐国妹兄行住不知島語 第十 今は昔、土佐国幡多郡（高知県幡多郡）に住む下衆（身分の低い者）がありました。自分が住む浦ではなく、他の地の浦に田を作っていました。自分が住む浦には種を蒔き、苗代をつくります。苗が植えられる大き...

巻19第24話　代師入太山府君祭都状僧語 今は昔、□□という人がいました。 □□の僧であります。 なかなかの名僧なので、皇室・一般から共に尊ばれていましたが、重い病気にかかり、悩み患っているうち、日に日に病が重篤になったので、師のもと...

巻3第16話　貧女現身成后語 第(十六) 　 今は昔、摩竭提国（マガダ国）に一人の貧しい老女がおりました。年は八十余りで、十四歳の一人の娘がありました。娘の母に対する孝心はとても深いものでした。 あるとき国の大王の行幸がありました。国...

巻11第34話　□建法輪寺語 第卅四（欠文） 【解説】 草野真一　『新日本古典文学大系35　今昔物語集3』の解説によれば、「□建法輪寺語」の□に入るのは道昌の可能性が高いという。道昌は空海の弟子だった人で、驚異の記憶力を得る虚空蔵求聞持法...

巻11第33話　秦川勝始建広隆寺語 第卅三（欠文） 【解説】 草野真一　秦河勝（川勝）は日本仏教の祖・聖徳太子の朋輩であった人物として知られ、同時に秦氏の族長であったとされる。国宝第一号となった弥勒菩薩半跏像は広隆寺（京都市右京区）にあり...

（①より続く） 巻11第32話　田村将軍始建清水寺語 第卅二 大納言の坂上田村麻呂という人が近衛の将監であったときに、居所を新しい京の西に賜りました。仕事が休みのとき、京を出て、東の山に行き、産を控えた妻のために鹿を求めることがありまし...

巻24第55話　大隅国郡司読和歌語 第五十五 今は昔、大隅（鹿児島県）の守␣（欠字。「拾遺集」によると桜島忠信が該当。以後忠信とする。）という人がいました。任国に下って政務を執り行っていたが、郡司※1に職務怠慢の行為があったので、...

巻14第7話　修行僧至越中立山会小女語 第七 今は昔、越中の国（富山県）に、立山という山がありました。昔から「かの山に地獄あり」と言い伝えられています（地獄谷）。 そこは、はるかに広がった高原です。その谷には、百千の湯が、深...

巻24第52話　大江匡衡和琴読和歌語 今は昔、式部大夫（しきぶのたいふ・式部省の次官）大江匡衡（おおえのまさひら）という人がいました。 まだ学生（がくしょう）であったころ、風雅の才はあったのですが、のっぽで怒り肩をしており、...