巻27第22話　猟師母成鬼擬噉子語 第廿二 今は昔、□□国の□□郡に、鹿や猪を殺すことを生業としている、兄弟二人がいました。いつも山に行って、鹿を射れば、兄弟で一緒に山に行っていました。 「待ち」ということをしていました。それは高い木の...

巻27第21話　美濃国紀遠助値女霊遂死語 第廿一 今は昔、長門国（山口県）の前司、藤原孝範(*1)という人がおりました。その人が下総（千葉県）権守（ごんのかみ、国司）だった時に、関白殿に仕えていた者で、美濃国にある生津（いくつ、*2）の荘...

巻27第20話　近江国生霊来京殺人語 第二十　今は昔、京から美濃・尾張（岐阜県・愛知県）の方に下ろうとする下郎がおりました。 京を暁に出立しようと思い、夜深くに起きて行くと、□□と□□の辻で、大路に青みがかった衣を着た女房の裾を取ったのが...

巻27第19話　鬼現油瓶形殺人語 第十九 今は昔、小野宮右大臣と申し上げる方がいらっしゃいまして、お名前を実資と申し上げました（藤原実資）。才覚がおありで、賢くいらっしゃったので、世の人は「賢人の右大臣」とお呼びしました。 その人が、参...

巻20第45話　小野篁依情助西三条大臣語 今は昔、小野篁（おののたかむら）という人がいました。 まだ学生の身分だったとき、あることで朝廷が篁を処罰したのですが、当時、西三条大臣（にしさんじょうのおとど）・良相（よしみ、藤原良相・冬嗣の五...

巻5第32話　七十余人流遣他国語 第卅二 今は昔、天竺に、七十歳を越した人を流してしまう国がありました。その国にあるひとりの大臣がありました。朝暮に母の面倒を見て、孝養していました。 やがて、母は七十歳になりました。「朝に顔を見て、夕に会...

今は昔、陸奥守（むつのかみ・現在の東北地方の国司）平維叙（たいらのこれのぶ）という者がいました。貞盛朝臣（さだもりのあそん・平将門を誅殺した勲功者）の子であります。任国にはじめて下り、神拝（じんぱい・新任国司の行事）ということをしようと、...

巻30第9話　信濃国姨母棄山語 第九 今は昔、信濃の国更科（長野県長野市）に住む者がありました。 年老いた姨母（をば、叔母)を家に住ませて、親のように養い、年来いっしょに暮らしていましたが、だんだん厭わしく思うようになりました。嫁はまるで...

巻4第18話　天竺国王以酔象令殺罪人語 第十八 今は昔、天竺に国王がありました。国に王法を犯す不善の輩があれば、一頭の大象を酒に酔わせ、罪人に放ちました。大象は目を赤くして大口を開け、走りかかって罪人を踏み殺しました。この刑の恐ろしさから...

巻2第9話　舎衛城宝天比丘語 第九 今は昔、天竺の舎衛城（コーサラ国の都）に、一人の長者がありました。家は大きく富み、無量の財がありました。長者は男子をさずかりました。世に並ぶ者のない美しい子でした。 子が生まれると、天から七宝の雨が降り...

巻27第18話　鬼現板来人家殺人語 第十八 今は昔、夏の頃、ある人の元に、若い侍で立派な者二人が、南向きの放出（はなちで）の間で宿直していました。この二人は元から武道の心得があり、□な田舎人たちに、太刀などを持ち、徹夜で物語をしていました...

巻27第17話　東人宿川原院被取吸妻語 第十七 今は昔、東国の方から、五位の位を買おうと思って、上京してきた者がいました。 その妻も「このついでに京の観光でもしよう」と言って、夫と共に上京した所、宿の手違いで宿所がなく、今晩宿泊する所...

巻17第23話　依地蔵助活人造六地蔵語 第廿三 今は昔、周防の国（すおうのくに、山口県防府市）の一の宮（その地でもっとも格式の高い神社）に、玉祖の大明神という神社がありました。そこの宮司で、玉祖の惟高という人がありました。宮司の子孫ではあ...

巻30第8話　大納言娘被取内舎人語 第八 今は昔、□□天皇の御代に、大納言□□という人がありました。たくさんの子の中に、姿かたちがとくに美しい女子がひとりありました。父の大納言は彼女をことのほか愛し、片時も離すことなく養いました。天皇...

巻5第31話　天竺牧牛人入穴不出成石語 第卅一 今は昔、天竺に仏が未だ出られていないころ、ひとりの牛飼いがありました。数百頭の牛を飼っていました。林の中に至ると、いつも一頭の牛が群れを離れ、ゆくえをくらましていました。どこに行ったのかわか...