巻二十七（全）巻二十七第二十話 近江国の生霊が、京に来て人を殺した話
巻27第20話 近江国生霊来京殺人語 第二十 今は昔、京から美濃・尾張（岐阜県・愛知県）の方に下ろうとする下郎がおりました。 京を暁に出立しようと思い、夜深くに起きて行くと、□□と□□の辻で、大路に青みがかった衣を着た女房の裾を取ったのが...
巻二十七（全）
巻二十七（全）巻二十七第十九話 油瓶の物気が人を殺した話
巻27第19話 鬼現油瓶形殺人語 第十九 今は昔、小野宮右大臣と申し上げる方がいらっしゃいまして、お名前を実資と申し上げました（藤原実資）。才覚がおありで、賢くいらっしゃったので、世の人は「賢人の右大臣」とお呼びしました。 その人が、参...
巻二十（全）巻二十第二十一話 罪のために牛として生まれた男の話
巻20第21話 武蔵国大伴赤麿依悪業受牛身語 第廿一 今は昔、武蔵の国多摩の郡（東京都心・都下）の大領（郡司の最高位）に、大伴の赤麿という人がありました。天平勝宝元年（西暦749年）の十二月十九日に、亡くなりました。 翌年五月七日、その家...
巻四（全）巻四第三十四話 大金を投げ捨てた兄弟の話
巻4第34話 天竺人兄弟持金通山語 第卅四 今は昔、天竺に兄弟がありました。ともに旅をするうち、それぞれが千両の金を得ました。 山々を通っていくうち、兄は思いました。 「弟を殺し、千両の金を奪って、私の千両に加えれば、二千両に...
巻五（全）巻五第二十九話 大魚の肉を食べた五人の山人の話
巻5第29話 五人切大魚肉食語 第廿九 今は昔、天竺の海辺の浜に、大魚が寄りました。 そのとき、山人（木樵など）が五人、通りかかりました。五人はこの大魚を見ると、魚の肉を切取って食べました。それを始めとして、世の人がこのことを聞いて集まり...
巻二（全）巻二第七話 縛られ監禁された女奴隷が天に生まれた話
巻2第7話 婢依迦旃延教化生天報恩語 第七 今は昔、天竺の阿般提国（あはんだいこく）に長者がありました。大いに富んで、財をたくわえていましたむさぼる心を持っていて、慈悲がありませんでした。 長者の家に、一人の婢（奴隷女）がありま...
巻二十七（全）巻二十七第十八話 鬼が板になって人を殺した話
巻27第18話 鬼現板来人家殺人語 第十八 今は昔、夏の頃、ある人の元に、若い侍で立派な者二人が、南向きの放出（はなちで）の間で宿直していました。この二人は元から武道の心得があり、□な田舎人たちに、太刀などを持ち、徹夜で物語をしていました...
巻十七（全）巻十七第二十二話 地獄からよみがえった男の話
巻17第22話 賀茂盛孝依地蔵助得活語 第廿二 今は昔、賀茂の盛孝という人がありました。心がまっすぐで、処世にも長けていました。公私にいそがしく、家は豊かでした。また、慈悲の心があり、生き物を殺すこともありませんでした。道心深く、月ごとの...
巻四（全）巻四第三十三話 牛をほめて賭けに勝った話
巻4第33話 天竺長者婆羅門牛突語 第卅三 今は昔、天竺に長者とバラモンがありました。千両をかけて牛を闘わせていました。日を決めて、それぞれが一頭ずつ牛を出し、闘う様子を眺めるのです。これを見に来る人も多勢いました。 長者が言いました。...
巻二十八巻二十八第三十一話 藤原清廉、猫を怖れて大金を支払う
巻28第31話 大蔵大夫藤原清廉怖猫語 第卅一 今は昔、大蔵丞（おおくらのじょう・大蔵省の三等官）から従五位下に昇進した藤原清廉（ふじわらのきよかど）という者がいました。大蔵大夫（おおくらのたいふ）と呼ばれていました。この男は前世が鼠でで...
巻二十七（全）巻二十七第十七話 川原の院で妻が吸い殺された話
巻27第17話 東人宿川原院被取吸妻語 第十七 今は昔、東国の方から、五位の位を買おうと思って、上京してきた者がいました。 その妻も「このついでに京の観光でもしよう」と言って、夫と共に上京した所、宿の手違いで宿所がなく、今晩宿泊する所...
巻二十（全）巻二十第二十話 牛となって生前の借りをかえした話
巻20第20話 延興寺僧恵勝依悪業受牛身語 第二十 今は昔、延興寺という寺がありました。その寺に、恵勝という僧がおりました。長く寺に住む間に、寺の風呂に使う薪一束を人に与えたことがありました。その後、恵勝はこれを償うことなく亡くなりました...
巻三十（全）巻三十第六話 死んだ妻と稲荷で出会った女の話
巻30第6話 大和国人得人娘語 第六 今は昔、国守の□□という人がありました。とてもよい家柄の人でしたが、どういうわけか受領（地方の行政官、裕福になることが多い）で、たいへん豊かですべてがかなうような暮らしをしていました。 その人の妻が懐...
巻二（全）巻二第六話 病んだ老母が腐った米汁を布施して天に生まれた話
巻2第6話 老母依迦葉教化生天報恩語 第六 今は昔、天竺で迦葉（大迦葉、マハーカーシヤパ）尊者が里に出て乞食（こつじき）していました。尊者は思いました。「私は富貴の家にはしばらく行かない。貧窮の人のところに行って、その施しを受けよう」まず...
巻二十七（全）巻二十七第十六話 怪異の棲む堂、狂死した女の話
巻27第16話 正親大夫□□若時値鬼語 第十六 今は昔、正親の大夫という者がおりました。 その人が若かった時に、身分の高い所に宮仕えしていた女を語らって、時々は棲み通ったが、しばらく行かなくなっていたので、仲立ちの女に言伝をしている仲立ち...