巻一（全）巻一第二十三話① 仏の絵に怒り、攻め入ろうとした王の話
巻1第23話 仙道王詣仏所出家語 第廿三 今は昔、天竺に都城がふたつありました。それぞれ花子城（けしじょう）、勝音城（しょうおんじょう）といいました。ふたつの都城は、栄えたり衰えたりしました。 あるとき、勝音城の人がみな富んで楽しむこと...
巻一（全）
巻二十七（全）巻二十七第二話 宇多院が霊と対話した話
巻27第2話 川原院融左大臣霊宇陀院見給語 第二 今は昔、川原院は、融の左大臣（源融）が造ってお住まいなされた家でした。陸奥国（東北地方）の塩窯の塩水を汲み、池に湛えさせた様子は、様々になんとも言いようのないくらい素晴らしい風流なもの...
Hrvatski(Croatian)5. svezak, 13. priča, Kako je nastao zec na Mjesecu
Jednom davno u Indiji su u živjele tri životinje: zec, lisica i majmun. Duhovnim treningom poticali su pobuđivanje Istin...
巻二十四（全）巻二十四第十話 唐人の名医・長秀の話
巻24第10話 震旦僧長秀来此朝被仕医師語 第十 今は昔、天暦（てんりゃく・村上天皇）の御代に、震旦（しんたん）から渡来した僧がいました。 名を長秀（ちょうじゅう）といいます。 もとは医師でありましたが、九州に住みついて帰国するつもり...
巻五（全）巻五第十話 法を求めて身体を刺した国王の話
巻5第10話 国王為求法以針被螫身語 第十 今は昔、天竺に王がありました。王は法を求めるため王位を捨て、山林に入って修行しました。 一人の仙人があらわれ、国王に告げました。「私は法文を持っている。おまえに教えようと思うが、どうか」「私は法...
巻十九巻十九第三話 陰陽師の賀茂忠行の子・慶滋保胤の道心（その２）
巻19第3話 内記慶滋ノ保胤出家語 第三 （その１より続く） その後、東山の如意（にょい・如意輪寺）という所に住んでいましたが、六条院（ろくじょうのいん）から「すぐに参上せよ」と、お召しがあったので、知人の馬を借りて、それに乗って朝早く...
巻十九巻十九第三話 陰陽師の賀茂忠行の子・慶滋保胤の道心（その１）
巻19第3話 内記慶滋ノ保胤出家語 第三 今は昔、□□天皇の御代に、内記（ないき・朝廷の書記）慶滋保胤（よししげのやすたね）という者がいました。 実際は、陰陽師・賀茂忠行（かものただゆき）の子です。 けれども、□□という博士の養子とな...
巻二十（全）巻二十第九話 奇怪な老僧と幻術の話
巻20第9話 祭天狗法師擬男習此術語 第九 今は昔、京にあやしい術をおこなう法師がありました。履いている足駄や草履などを、とつぜん犬の子に変えて這わせたり、懐から狐を出したり、馬や牛の尻から入って、口から出るなどしていました。 いつもこ...
巻十九巻十九第二話 大江定基、出家して寂照となる（その２）
巻19第2話 参河守大江定基出家語 第二 （その１より続く） そののち、寂照（じゃくしょう）は京の町で喜捨を請うて歩いていましたが、とある家に至ると、彼を家へ呼び上げて畳に坐らせ、ご馳走を供えて食べさせようとします。そのとき、簾を巻き...
巻十九巻十九第二話 大江定基、出家して寂照となる（その１）
巻19第2話 参河守大江定基出家語 第二 今は昔、円融天皇（えんゆうてんのう）の御代に、三河守（みかわのかみ・現在の愛知県東部の国司）大江定基（おおえのさだもと）という人がいました。 参議左大弁式部（さんぎさだいべんしきぶ）済光（なりみ...
巻四（全）巻四第十九話 経を聞いた鼠の話
巻4第19話 天竺僧房天井鼠聞経得益語 第十九 今は昔、仏が涅槃に入った後の天竺に、ひとりの比丘がある房に住んでおりました。常に法華経を誦していました。その房の天井の上に五百の老鼠がおり、日々夜々に法華経を聞き、数（あまた）の年をかさねま...
巻一（全）巻一第二十二話 出家する王子と死後の話
巻1第22話 鞞羅羨王子出家語 第廿二 今は昔、天竺。仏が阿難とともに城に入って、乞食（こつじき、托鉢）しているとき、城中にひとりの王子がおりました。鞞羅羨那（ひらせんな）といいます。多くの美しい侍女とともに高楼で快楽にふけっていましたが...
巻二十七（全）巻二十七第一話 雷に打たれて死んだ男と怨霊の話
巻27第1話 三条東洞院鬼殿霊語 第一 今は昔、京の三条大通より北、東洞院大路の東の角は、鬼殿と呼ばれていました。霊が住んでいると伝えられていました。 昔、都が京に移る前（平安遷都の前）、その三条東洞院の鬼殿の跡に、大きな松の木がありまし...
巻二十四（全）巻二十四第九話 蛇と交接した女の話
巻24第9話 嫁蛇女医師治語 第九 今は昔、河内国讚良郡馬甘郷（かわちのくにささらのこおりうまかいのさと）に住んでいる人がいました。 身分は卑しかったのですが、家はたいそう裕福でありました。そこに若い娘が一人ありました。 四月ごろのこ...
巻二十四（全）巻二十四第八話 好色な典薬頭を出し抜いた女の話
巻24第8話 女行医師家治瘡逃語 第八 今は昔、典薬頭（てんやくのかみ・医薬を司る典薬寮の長官）に□□という優れた医師（くすし）がいました。 当代に並びない者でありましたから、人びとは皆、この人を重んじていました。 ある日、この典薬頭...