巻1第11話　仏入婆羅門城乞食給語 第十一 今は昔、仏は婆羅門の都に入り、乞食（こつじき、托鉢）しようとしました。そのとき、この都の外道（仏教以外の宗教を奉じる者）が考えました。 「狗曇比丘（ぐどんびく、釈尊）という者がこの町で乞食して...

巻7第4話　震旦僧智諳誦大般若経二百巻語 第四 今は昔、震旦の都に僧がおりました。名を僧智と申しました。香炉を呑む夢を見た母親が懐妊してできた子なのですが、生まれ落ちるなり『大般若経』と経典名を唱えたものですから、まわりはみな不思議がりま...

巻22第5話　閑院冬嗣右大臣幷子息語 今は昔、閑院（かんいん）の右大臣、冬嗣（ふゆつぐ）と申し上げる方にたくさんの御子（みこ）たちがおいでになりました。長兄を長良（ながら）の中納言と申し上げます。どういうわけか、この中納言は長男でいらっし...

巻20第3話　天狗現仏坐木末語 第三 今は昔、延喜の天皇（醍醐天皇）のころ（897～930）、五条の道祖神がいらっしゃるところ（現在の松原道祖神社）に、実のならない大きな柿の木がありました。 その柿の木の上に、仏が現われました。 まば...

巻1第10話　提婆達多奉諍仏語 第十 今は昔、提婆達多（だいばだった、デーヴァダッタ）という人がありました。釈尊の父方のいとこに当たります。提婆達多は釈尊の父・浄飯王の弟、黒飯王の子です。 提婆達多がいまだ太子だったころ、雁を射ました。...

巻17第2話　紀用方仕地蔵菩薩蒙利益語 第二 今は昔、尾張に、長く公にとつとめた後、出家して、入道と称した人がありました。その人の家に一人の乱暴者がありました。武蔵介紀用方（むさしのすけきのもちかた）といいました。用方は武勇をもって聞こえ...

巻1第9話　舎利弗与外道術競語 第九 今は昔、釈迦如来の弟子・舎利弗（しゃりほつ／シャーリプトラ／サーリプッタ）尊者は、外道（仏教以外の教えを奉ずる者）の子でした。母の胎内にあるうちから智恵があり、母の腹を破って出てこようとしました。母は...

巻22第4話　内麿大臣乗悪馬語第四 今は昔、内麿（うちまろ）の右大臣と申し上げる方は、房前（ふささき）の大臣のお孫に当たり、大納言・藤原真楯（ふじわらのまたて）と申した方の御子であります。生まれつきすぐれた才能をお持ちで、殿上人（てんじょう...

巻1第8話　釈迦為五人比丘説法語 第八 今は昔、釈迦如来は波羅奈国（ばらなこく、ヴァラナシ＝ベナレス）に赴き、憍陳如（きょうちんにょ）など、５人の比丘が修行しているところに行きました。 ５人は如来がやってくるのを見て、語りあ...

巻1第7話　菩薩於樹下成道語 第七 今は昔、天魔は種々の方法によって、菩薩の成道（悟りを開くこと）を妨げようとしました。しかし、菩薩は芥子ほども動かされることはありませんでした。端正な天女の形も刀で刺し殺される恐怖も慈悲の力で追いやり、二...

巻20第2話　震旦天狗智羅永寿渡此朝語 第二 今は昔、震旦（中国）に智羅永寿（ちらようじゅ）というとても法力の強い天狗がおり、日本に渡ってきました。 日本の天狗に語ります。 「わが国には、身分の高い得行の僧が多くあるが、われわれの思う...

巻28第1話　近衛舎人共稲荷詣重方値女語 第一 今は昔、二月の初午の日は、昔から都中の身分の上中下問わずみんなが稲荷詣といって伏見にお参りに集まる日でした。 それについて、いつもより人が多く参詣した年がありました。その日近衛府の舎人たち...

巻1第6話　天魔擬妨菩薩成道語 第六 今は昔、菩薩（やがて悟りを開く人、この場合は釈迦）が菩提樹の下で瞑想しているとき、「過去の諸仏が無上道（悟り）を達成したとき、何に座っていたのだろうか」と考えました。そして、「草の上に座るべきだ」と結...