巻七

巻7第9話　震旦宝室寺法蔵誦持金剛般若得活語 第九 今は昔、震旦（中国）の酈州（河南省内郷県東）に宝室寺という寺があり、そこに一人の僧がいました。名を法蔵といいます。 武徳二年（619年）という年の閏三月（旧暦、三月の次の月）に、法蔵は...

巻7第8話　震旦天水郡志達依般若延命語 第八 今は昔、震旦(中国)の○州は天水郡(甘粛省東南部、天水市)に一人の人がおり、名を張志達といいました。以前から書籍に信を置いて、中でも道教を褒め称えて信じていました。仏法のことはさっぱり知りませ...

巻7第7話　震旦比丘読誦大品般若得天供養語 第七 今は昔、震旦(中国)の或る州に山寺が一つあって、一人の比丘（びく、僧侶のこと）が住んでいました。この比丘は大品般若経（般若経）を長年に渡って読誦し続けていました。 その間、いつも夜になる...

巻7第6話　震旦霊運渡天竺踏般若所在語 第六 今は昔、震旦（中国）に霊運という僧がいました。襄州(現在の湖北州襄陽市)の生まれです。 聖跡の巡拝をしようと、南海の浜を越えて天竺(インド）に渡りました。天竺では、般若提婆(はんにゃだいば)...

巻7第5話　震旦并州道俊写大般若経語 第五 今は昔、震旦の并州（へいしゅう）に一人の僧がおりました。名を道俊といい、出家をして以来念仏三昧の修行に一生を賭ける決意で極楽往生を願い続け、それ以外の修行のことなどはまったく考えもしませんでした...

巻7第4話　震旦僧智諳誦大般若経二百巻語 第四 今は昔、震旦の都に僧がおりました。名を僧智と申しました。香炉を呑む夢を見た母親が懐妊してできた子なのですが、生まれ落ちるなり『大般若経』と経典名を唱えたものですから、まわりはみな不思議がりま...

巻7第3話　震旦豫州神母聞般若生天語 第三 今は昔、震旦の予州にひとりの老母がおりました。若い頃から因果の理法を否定する邪見の持ち主で、鬼神を崇める邪教を深く信仰し、仏法には目を向けようともしませんでした。仏法を嫌うあまりに寺や塔には...

巻7第2話　唐高宗代書生書写大般若経語 第二 （巻七第二話　閻魔大王の裁きを待つ書記生の右手が写経の功徳で大光明を放ち、蘇生を許された話） 今は昔、震旦の唐の高宗の治世、乾封元年に、ひとりの書生がおりました。重病にかかってたちまち絶命し...

今昔物語集　巻7第1話　唐玄宗初供養大般若経語 第一 今は昔、震旦は唐の玄宗（正しくは高宗）皇帝の御代に、玄奘三蔵が『大般若経』の翻訳に取りかかりました。玉華寺という大伽藍にこもり、梵語から漢語に訳したものを寂照や慶賀らその寺の高僧に...