巻25第10話　依頼信言平貞道切人頭語 今は昔、源頼光朝臣（みなもとのよりみつあそん）の家に多くの客が集まって酒宴をしていましたが、その中に、弟の頼信朝臣（よりのぶあそん）も来ていました。その頼光朝臣の郎等に、平貞道（たいらのさだみち）と...

巻26第3話　美濃国因幡河出水流人語 第三 今は昔、美濃国（岐阜県）に因幡河（長良川）という大河がありました。雨が降って水が出た時には、量り無い洪水になりました。河辺に住む人は、洪水のときに登るために、家の天井を強くつくり、板敷の様に固め...

巻11第5話　道慈亙唐伝三論帰来神叡在朝試語 第五 今は昔、聖武天皇の御代に、道慈・神叡という二人の僧がありました。 道慈は大和国の添下の郡（奈良県生駒市）の人、俗姓は額田の氏です。心智り広く、法の道を学ぶに明るく、法を深く学び伝えるため...

巻6第13話　震旦李大安依仏助被害得活 第十三 今は昔、震旦の隴西に、李大安という人がありました。工部尚書（唐の役人、長官）大亮という人の兄です。武徳年間（西暦616～626、唐の時代）に、弟の大亮は、越州の総官を任じられました。兄の大安...

巻29第13話　民部大夫則助家来盗人告殺害人語 第十三 今は昔、民部の大夫（みんぶのだいふ）※1□□（欠字。姓不明）の則助という者がいました。ある日、終日外出していて夕方に家に帰ってきたところ、車宿（くるまやどり）※2の片隅から一人の男が...

巻29第12話　筑後前司源忠理家入盗人語 第十二 今は昔、大和の守（やまとのかみ）藤原親任（ふじわらのちかとう）という人がいました。その人の舅に筑後の前司（ちくごのぜんじ）源忠理（みなもとのただまさ）という人がいました。賢くて万事に通じ、...

巻29第11話　幼児盗瓜蒙父不孝語 第十一 今は昔、□□（姓名欠字）という者がいました。ある夏の頃、良い瓜を手に入れましたので、「これは珍しいものだから、夕方帰ってきてから贈り物にしよう」と言って、十個ばかりを厨子（ずし）※1にしまって、...

巻2第16話　天竺依焼香得口香語 第十六 今は昔、天竺の辺土（田舎）に住む人がありました。世に並ぶ者のない美しく端正な女を妻として、年来を過ごしていました。ある日、その国の王は身分の上下を問わず、ただ端正美麗の女を求めて后としようと考えま...

巻24第4話　於爪上勁刷返男針返女語 第四 今は昔、□天皇の御代に、右近の陣に□の春近という舎人がありました。蹴鞠を得意としていました。 その春近が後の町（后町）の井の井筒によりかって、若い女たちが水汲みにたくさんやってくるのに見せようと...

巻6第12話　震旦疑観寺法慶依造釈迦像得活語 第十二 今は昔、震旦に疑観寺という寺がありました。その寺に、法慶という僧がありました。開皇三年（西暦583年）、法慶は夾紵（乾漆造）の釈迦の立像をつくりました。高さは一丈六尺（約4.85メート...

巻25第9話　源頼信朝臣責平忠恒語 第九 今は昔、河内守（かわちのかみ・現在の大阪府の東部）源頼信朝臣（みなもとのよりのぶのあそん）という者がいました。これは多田満仲入道（ただのみつなかにゅうどう）という武人の三男であります。武道について...

巻11第4話　道照和尚亙唐伝法相還来語 第四 今は昔、本朝、天智天皇の御代に、道照和尚という聖人がいらっしゃいました。俗姓は丹氏、河内の国（大阪府）の人です。幼くして出家して、元興寺の僧となりました。智恵は深く心はまっすぐでした。また、道...