巻24第52話　大江匡衡和琴読和歌語 今は昔、式部大夫（しきぶのたいふ・式部省の次官）大江匡衡（おおえのまさひら）という人がいました。 まだ学生（がくしょう）であったころ、風雅の才はあったのですが、のっぽで怒り肩をしており、...

巻24第51話　大江匡衡妻赤染読和歌語 今は昔、大江匡衡（おおえのまさひら）の妻は、赤染時望（あかぞめのときもち）という人の娘であります。 匡衡はこの妻に挙周（たかちか）を生ませたのです。 その挙周は、成長してから漢詩文の道に達してい...

巻20第15話　摂津国殺牛人依放生力従冥途還語 第十五 今は昔、摂津国の東生の郡（大阪市東成区）撫凹（なくぼ）の村に住む人がありました。家は大いに富み、財豊かでした。 あるとき、その人は神のたたりを負いました。たたりを避けるため、毎年一...

巻5第21話　天竺狐借虎威被責発菩提心語 第廿一 今は昔、天竺に山がありました。その山に、狐と虎がそれぞれ住んでいました。 狐は虎の威を借りて、ほかの獣たちをおどしていました。虎はこれを聞いて、狐のところに行きました。 「おまえはなぜ...

巻17第13話　伊勢国人依地蔵助存命語 第十三 今は昔、伊勢国飯高の郡（三重県松阪市）に住んでいる男がありました。毎月二十四日（地蔵の縁日）には精進して戒を受け、地蔵菩薩を念じており、これを年来の勤めとしていました。 飯高の郡には、水銀...

巻4第8話　優婆崛多降天魔語 第八 今は昔、天竺に、優婆崛多（うばくった、ウパグプタ）という悟りに至った羅漢（聖者）がありました。人を利益すること、仏のようでした。法を説き、多くの人を教化しました。その法を聞くと、皆が利益を得て、罪を滅し...

巻20第14話　野干変人形請僧為講師語 第十四(欠文) 【解説】草野真一 野干（やかん）とは仏典においてはジャッカルを指すことも多かったようだが、日本では狐とされることが多かった。これは日本の話だから、狐のことと思われる。おもしろそ...

巻27第33話　西京人見応天門上光物語 第卅三 今は昔、西の京（荒廃した地域）に住む家族がありました。父をなくし、年老いた母だけがありました。兄は侍として人につかえていました。弟は比叡山の僧でした。 母親が長く重病をわずらっていたため、...

巻20第13話　愛宕護山聖人被謀野猪語 第十三 今は昔、愛宕護（あたご）の山に久しく祈り続ける持経者の聖人がありました。法華経を受持し、他念なく祈り、坊の外に出ることはありませんでした。智恵を持たず、法文を知りませんでした。 山の西の方...

巻5第20話　天竺狐自称獣王乗師子死語 第二十 今は昔、天竺に古寺がありました。僧房に比丘（僧）があって、常に経を読んでいました。ある狐がこの経を聞きました。 「人も獣も心を高く持てば、王となることができる」 狐は思いました。 「私...

巻1第33話　貧女仏供養糸語 第卅三 今は昔、天竺に貧しい女がありました。人に使役される仕事に就いており、朝出かけて暮に帰る、そのくりかえしでした。 仏はそのそばに住んでいました。女は暮に家に帰るたびに、糸を一本の枝にかけ、これを仏への...

巻4第7話　優婆崛多会波斯匿王妹語 第七 今は昔、天竺に、優婆崛多（うばくった、ウパグプタ）という悟りに至った羅漢（聖者）がありました。 仏が涅槃に入って（亡くなって）後の人ですから、仏の教えを実際に受けたことはありません。とても恋しく...

巻17第12話　改綵色地蔵人得夢告語 第十二 今は昔、阿弥陀仏を造るついでに、古い地蔵菩薩像を改めて彩色して、正法寺という寺に安置しました。この地蔵は、もともと三井寺の塔の中にあったもので、手と蓮花座（ハスの花の形をした台座）がありません...

巻24第45話　小野篁被流隠岐国時読和歌語 今は昔、小野篁（おののたかむら）という人がいました。 ある罪により、隠岐国（おきのくに・現在の島根県隠岐諸島、中世まで流刑地）に流されたとき、船に乗って出発しようとして、京の知人の許に、こう詠...

巻20第45話　小野篁依情助西三条大臣語 今は昔、小野篁（おののたかむら）という人がいました。 まだ学生の身分だったとき、あることで朝廷が篁を処罰したのですが、当時、西三条大臣（にしさんじょうのおとど）・良相（よしみ、藤原良相・冬嗣の五...