巻4第14話　天竺国王入山見裸女令着衣語 第十四 今は昔、天竺の国王が多くの従者をひきつれて山に入り、狩をしていたときのことです。長く歩いたためひどく疲れ、空腹でたまらなくなりました。見ると、山中に大きな樹があり、その下に金の床几をおいて...

巻17第32話　上総守時重書写法花蒙地蔵助語 第卅二 今は昔、上総守（かずさのかみ・現在の千葉県中央部の国司）藤原時重朝臣（ふじわらのときしげのあそん）という人がいました。かの国の国司（上総国は親王任国なので、臣下の守はないが、介を守と通...

巻5第30話　天帝釈夫人舎脂音聞仙人語 第三十 今は昔、帝釈天（インドラ神）には舎脂（しゃし、シャチー）夫人という妻がありました。毗摩質多羅（びましったら）阿修羅王の娘です。釈尊がご誕生される前、ひとりの仙人がありました。名を提...

巻27第4話　冷泉院東洞院僧都殿霊語 第四 今は昔、冷泉院小路の南、東桐院小路の東の隅は僧都殿と言って大変悪い所でした。だから、そう簡単には住む人もありませんでした。 ところで、その冷泉院小路の真北は左大弁の宰相、源扶義という人の家であり...

巻28第39話　寸白任信濃守解失語 第卅九 今は昔、腹の中に寸白（すんぱく・さなだ虫、条虫科の寄生虫）を持った女がいました。□□の□□という人の妻になり、男の子を産みました。その子を□□といいました。しだいに成長し、元服など済んだのち、官...

巻27第3話　桃園柱穴指出児手招人語 第三 今は昔、桃園という所は今の世尊寺でした。元々は寺でもなかった時に、西宮の左大臣（源高明）がお住みになられていました。 その時に寝殿の東北の母屋の柱に、木に節穴が開いていました。夜になると、そ...

巻27第2話　川原院融左大臣霊宇陀院見給語 第二 今は昔、川原院は、融の左大臣（源融）が造ってお住まいなされた家でした。陸奥国（東北地方）の塩窯の塩水を汲み、池に湛えさせた様子は、様々になんとも言いようのないくらい素晴らしい風流なものを造...

巻28第31話　大蔵大夫藤原清廉怖猫語 第卅一 今は昔、大蔵丞（おおくらのじょう・大蔵省の三等官）から従五位下に昇進した藤原清廉（ふじわらのきよかど）という者がいました。大蔵大夫（おおくらのたいふ）と呼ばれていました。この男は前世が鼠でで...

巻17第20話　播磨国公真依地蔵助得活語 第二十 今は昔、播磨の国印南の郡（兵庫県高砂市）歌見の浦というところに、極楽寺という寺がありました。その寺に公真という僧がありました。公真は三尺（約90センチ）の彩色の地蔵菩薩像をつくり、寺に...

巻30第3話　近江守娘通浄蔵大徳語 第三 今は昔、近江（滋賀県琵琶湖周辺）の守□□という人がありました。家は豊かで、子が多くあった中に、娘がひとりありました。 まだ少女のうちから、姿かたちが美しく、髪が長く、有様がすばらしかったので、父母...

巻17第19話　三井寺浄照依地蔵助得活語 第十九 今は昔、三井寺（園城寺、滋賀県大津市）に一人の僧がありました。名を浄照といいます。 十一、二歳ぐらい、まだ出家していない子供のころ、同じぐらいの年齢の子と、戯れに僧形の像を刻んで、こ...

巻5第29話　五人切大魚肉食語 第廿九 今は昔、天竺の海辺の浜に、大魚が寄りました。 そのとき、山人（木樵など）が五人、通りかかりました。五人はこの大魚を見ると、魚の肉を切取って食べました。それを始めとして、世の人がこのことを聞いて集まり...

巻5第28話　天竺五百商人於大海値摩竭大魚語 第廿八 今は昔、天竺で五百人の船乗りが宝を求めるために航海していました。梶取（船長）が楼の上の人に問いました。「なにか見えるか」 楼上の人が答えました。「太陽がふたつ見えます。白い山が見え...

巻4第13話　天竺人於海中値悪竜人依比丘教免害語 第十三 今は昔、天竺の人は、道を行く時は必ず比丘（僧）をつれていたといいます。仏法の加護があるためです。 昔、ある人が商いのために船に乗り、海に出ました。にわかに悪風が吹いて、船を海の...

巻27第1話　三条東洞院鬼殿霊語 第一 今は昔、京の三条大通より北、東洞院大路の東の角は、鬼殿と呼ばれていました。霊が住んでいると伝えられていました。 昔、都が京に移る前（平安遷都の前）、その三条東洞院の鬼殿の跡に、大きな松の木がありまし...