巻6第23話　震旦淄州女依薬師仏助得平産語 第廿三 今は昔、震旦の淄州（山東省淄博市）に一人の女がありました。懐妊してからすでに十二か月が経っていましたが、いまだ産まれませんでした。身体は腫れあがって痛み、かぎりなく苦しみました。声を出し...

巻2第26話　前生持不殺生戒人生二国王語 第(廿六) 今は昔、天竺に国王がありました。子がありませんでした。仏神に祈請し、子を授かるよう願ううち、后が懐妊しました。月が満ちて、子が生まれました。端厳美麗な男子でした。国王はおおいに喜び、大...

巻3第6話　舎利弗慢阿難語 第六 今は昔、天竺にたくさんいらっしゃる仏の御弟子達の中で、舎利弗は智恵が一番の人でした。阿難は有学の位にて智恵が浅い人でした。そのため舎利弗はいつも阿難を侮っておりました。そこで阿難は「どうにかして舎利弗...

巻23第21話　大学衆試相撲人成村語 第(廿一) 今は昔、陸奥国（むつのくに・東北地方）に真髪成村（まかみのなりむら）という老いた相撲人（すまいびと・相撲取り）がいました。真髪為村（まかみのためむら）の父で、今いる経則（つねのり）の祖父に...

今は昔、陸奥守（むつのかみ・現在の東北地方の国司）平維叙（たいらのこれのぶ）という者がいました。貞盛朝臣（さだもりのあそん・平将門を誅殺した勲功者）の子であります。任国にはじめて下り、神拝（じんぱい・新任国司の行事）ということをしようと、...

巻11第14話　淡海公始造山階寺語 第十四 今は昔、大織冠（藤原鎌足）がまだ内大臣になられず、なんの役職にも就いていないとき、女帝・皇極天皇の御代のことです。御子は（中大兄皇子、天智天皇）は春宮（皇太子）でいらっしゃいました。二人はともに...

巻6第22話　震旦貧女銭供養薬師像得富語 第廿二 今は昔、震旦の田舎に一人の女がありました。貧しく、寡（やもめ、独身)であり、塵ほどの貯えもありませんでした。ただ、銅の銭が一文あるばかりでした。 女は思いました。「この銭一文で、一生を...

巻2第25話　波羅奈国大臣願子語 第(廿五) 今は昔、天竺の波羅奈国（ばらなこく、ヴァラナシ）に、一人の大臣がありました。家は大いに富み、財豊かでした。 この人には子がありませんでした。このことを昼夜朝暮に歎き悲んでいましたが、子を...

巻26第20話　東小女与狗咋合互死語 第二十 今は昔、␣（欠字）国␣（欠字）郡に住む人がいました。その家に、年は十二か三ばかりの使いの少女がいました。その家の隣では白い犬を飼っていましたが、どうしたことか、この少女を見さえすると、敵の...

巻6第21話　震旦温州司馬造薬師像得活語 第廿一 今は昔、震旦の温州に司馬（軍務官）がありました。とても重い病にかかり、癒えることもなく久しくありました。もはや死ぬばかりだと歎いていました。 親族や従者たちが集まり、泣き悲しみ、歎き合いま...