巻13第8話 法性寺尊勝院僧道乗語 第八
今は昔、法性寺の尊勝院の供僧（本尊に仕える僧）で、道乗という僧がいました。比叡山の西塔（エリアの名）の正算僧都の弟子として、初めは比叡山に住していましたが、後に法性寺に移って、何年も経っていました。若い頃から法華経を読誦して、年老いても怠ることなく続けていました。しかし、とても偏屈で、時々童子を罵り打つことがありました。
ある時、道乗は夢の中で法性寺を出て比叡山に行き、西坂の柿本（比叡山の登り口付近）にやって来て遥か山上を見上げました。坂本（登り口）から大嶽（比叡山主峰）までずっと、多くの塔舎楼閣が折り重なるように建てられています。瓦葺き屋根で、金銀で厳かに飾られていました。
その中には数多くの経巻が収められていました。黄色の紙に赤い軸のものや、紺色の紙に玉虫色の軸のものもあります。お経はみんな金や銀で書かれていました。道乗はこれを見て、「このようなものは見たことも聞いたこともない。一体どういうことだろう」と思いました。その場にいた年老いた僧に「これらの経巻はあまりにもたくさんあるので数え切れません。一体これはどんな方が納められたものなのでしょう」と聞きました。老僧は答えました。「これらはそなたが長年読誦してきた法華経です。大嶽から水飲（西坂の途中）に至るまで積み置かれた経巻は、そなたが西塔に住していたときに読誦したもの、水飲から柿本まで積み置かれた経巻は、そなたが法性寺に住して読誦したものです。これだけの善根を修したのですから、そなたはきっと浄土に生まれることでしょう」
道乗がこれを聞いて、「なんとも不思議でありがたいことだ」と思っていると、突然どこからか火が出て、一部の経巻が焼けてしまいました。
道乗がこれを見て、老僧に「どういう訳でこれらの経巻が焼けてしまったのでしょうか」と尋ねましたところ、老僧は「これは、そなたが瞋恚（しんい、怒りや恨み）の心を起こして、童子をきつく咎め叱りつけたときに読誦した経を炎が焼いてしまったのです。ですから、そなたが瞋恚を断てば、善根がますます増えて、必ずや極楽へ参ることができましょう」と言うのを聞いたと思ううちに、道乗は夢から覚めました。
その後、道乗は悔い悲しんで、御仏と向き合い、永久に瞋恚を断って、心を尽くして法華経を読誦しました。決して他心は持ちませんでした。
ですから、瞋恚ほどの罪障はありません。善根を修するときには、一にも二にも、瞋恚を起こさないことだと、語り伝えられています。
【原文】
【翻訳】 昔日香
【校正】 昔日香・草野真一
【解説】 昔日香
※法性寺…平安京郊外の山城国東山にあった藤原氏菩提寺の寺院。現在の東福寺周辺の一帯を占め、南限は伏見稲荷大社北辺まで至った巨大な寺院であった。応仁の乱などで焼失し徐々に衰退するが、現在は再興されている。
千手観音立像（924年の旧法性寺創建時の遺仏とされ、現在も法性寺に安置される）
コメント