巻19第40話 検非違使忠明於清水値敵存命語 第四十
今は昔、忠明という検非違使（警察官）がありました。若いとき、清水寺の橋殿（清水の舞台）で、京童部（きょうわらわべ、暴力団）と諍いになりました。
京童部は刀を抜いて、忠明をとりかこみ殺そうとしました。忠明も刀を抜き、本堂の方向に逃げようとしましたが、本堂の東のはしに京童部が大勢いたので、そちらには逃げられません。蔀（しとね）のもとをとって脇に挟み、前の谷に踊り落ちました。蔀のもとは風に浮き上がり、谷底に降りる鳥のように、ゆっくりと落ちました。忠明は無事に逃げ去ることができたのです。京童部は谷を見おろして、奇異に思いながら、ならんで見ているしかありませんでした。
忠明は京童部が刀を抜いたとき、本堂に向かって「観音（清水寺の本尊）よ、助け給え」と念じました。命が助かったのはひとえにそれが理由だと思いました。
忠明が語ったことを聞き継いで、語り伝えています。
清水寺参詣曼荼羅（戦国時代）
【原文】
巻19第40話 検非違使忠明於清水値敵存命語 第四十
今昔物語集 巻19第40話 検非違使忠明於清水値敵存命語 第四十 今昔、忠明と云ふ検非違使有けり。若男にて有ける時、清水の橋殿にして、京童部と諍をしけり。 京童部、刀を抜て、忠明を立籠めて殺さむとしければ、忠明も刀を抜て、御堂の方様に逃るに、御堂の東の妻に、京童部数(あまた)立て向ければ、其の方へ否(え)逃げずし...
yatanavi.org
【翻訳】 草野真一
【解説】 草野真一
宇治拾遺物語に同じ話がある。
第95話（巻7・第4話）検非遣使、忠明の事
宇治拾遺物語 第95話（巻7・第4話）検非遣使、忠明の事 検非遣使忠明事 検非遣使、忠明の事 校訂本文 これも今は昔、忠明(ただあきら)といふ検非違使ありけり。 それが若かりける時、清水
yatanavi.org
巻十一第三十二話① 山中で出会った聖人が消えた話（坂上田村麻呂が清水寺を建てた話①）
巻11第32話 田村将軍始建清水寺語 第卅二 今は昔、大和国高市の郡八多の郷（奈良県高市郡高鳥町）に、小島山寺（子嶋寺）という寺がありました。その寺に賢心という僧がありました。報恩大師という人の弟子です。ひたすら聖の道を求め、苦行を怠るこ...
hon-yak.net
2024.01.28
巻二十九第二十八話 強盗殺人の謀に使われた女が自ら死んだ話
住清水南辺乞食以女人謀入殺語 第二十八 今は昔、誰とははっきり申せませんが、高い家柄の貴公子で、眉目秀麗な方がおり、近衛府の中将などの役職についておりました。 この方がお忍びで清水寺に参詣いたしましたところ、とても美しい女性が上品に着物...
hon-yak.net
2024.11.23
コメント