巻20第42話 女人依心風流得感応成仙語 第四十二
今は昔、大和国宇陀郡（奈良県宇陀市）に住む女人がありました。常に心に風流を宿し、清廉で高潔な心を持っていました。七人の子の親となりましたが、貧しく、食物がありませんでした。そのため、子どもたちを養っていくことができませんでした。
この女は毎日沐浴して身を浄め、綴（つづり、粗末な着物）を着て、野に出て菜をつむのを仕事にしていました。家にいるときには、常に家を浄めていました。また、菜を調理して盛りつけ、笑顔で人にふるまっていました。
これを常のこととしているうち、心がまっすぐな女の様子をあわれんで、神仙が彼女に身の回りの世話をさせるようになりました。やがて、自然と神仙の感応を受け、春の野で菜を採って食するうち、それと意識せず仙草を食べ、空を飛ぶことができるようになりました。
心が風流な者は、仏法を修行しなくとも、仙薬を食して、このように仙となります。これを服薬仙と呼びます。心がまっすぐで、仙薬を食べたならば、女であっても仙となり、このように空を飛ぶことさえできるのです。
人は心を風流にして、清廉で高潔に保つべきである、と語り伝えられています。
【原文】
巻20第42話 女人依心風流得感応成仙語 第四十二
今昔物語集 巻20第42話 女人依心風流得感応成仙語 第四十二 今昔、大和国宇陀郡に住む女人有けり。本より心風流にして、永く凶害を離れたり。七人の子を生ぜり。家貧くして、食物無し。然れば、子共を養ふに便無し。
yatanavi.org
【翻訳】 草野真一
巻五第四話 女を背負った一角仙人が山から王宮にやってくる話
巻5第4話 一角仙人被負女人従山来王城語 第四 今は昔、天竺に一角仙人という仙人がありました。額に角がひとつ生えていたことから、そのように呼ばれていました。 山奥で長いこと修行を積んでいました。雲に乗って空を飛び、高い山を動...
hon-yak.net
2018.07.15
【協力】株式会社TENTO
小学生・中学生・高校生向けプログラミング教室・スクール TENTO
TENTOはオンライン授業を中心とした、子ども向けプログラミング教室です。TENTOでの学習は、プログラミング業務経験者や、ソフトウェアの研究や開発に携わる大学生・大学院生がサポート。開発現場を知り、開発技術を熟知しているからこそ、より現実に沿った、活きたプログラミングの知識を獲得できます。
www-tento.studio.site
コメント