巻3第23話 跋提長者妻慳貪女語 第(廿三)
今は昔、天竺（インド）に一人の長者がいました。名前を跋提（ばつだい）といいます。彼は、仏の弟子である迦葉（かしょう）・目連（もくれん）・阿那律（あなりつ）などの教えによって、邪心を捨て、善の道へと進みました。
ところが、彼の妻は慳貪女（けんどんめ、ケチで欲深い女）と呼ばれていました。自分の眼を守るように物を惜しみました。彼女はいつも、金銀の帳の内側で煎餅を焼き、それをとても愛おしんで食べていました。
そのころ、仏の弟子の中に賓頭盧（びんずる）尊者という方がいました。この方は、仏の父方の叔父の弟にあたります。賢相第一（賢く人の相を見ることに優れている）と呼ばれていました。
尊者は、慳貪女の邪見を教え導こうとして、彼女の家に行きました。
門が閉まっていたので、尊者は神通力を使って、空を飛んで中に入り、鉢を捧げて、女が煎餅を食べている場所へ行き、煎餅を乞いました。
女はひどく惜しみ、まったく尊者に供養しようとしませんでした。朝から未時（午後2時ごろ）まで尊者が立って乞うていると、女は言いました。
「たとえ立ったまま死んだとしても、私は決して供養しません！」
そのとき、尊者は倒れ、死んでしまいました。
たちまち臭い匂いが家中に充満しました。身分の上下なく人々は騒ぎ立てました。女は死体を引っ張り出して捨てようと思い、まず三人に引かせましたが、動きません。人数を増やして引かせても、動きません。百人、千人の人を集めて引かせても、ますます重くなって、動くことはありませんでした。匂いはますます我慢できないほどになりました。
女は尊者に向かって、祈って言いました。
「和上よ、もし蘇生してくださるのなら、私は惜しまずに煎餅を差し上げましょう」
すると、尊者はたちまち生き返り、立ち上がって、ふたたび煎餅を乞いました。
女は、「供養しなければ、また死んでしまうかもしれない」と思い、鉢を取って煎餅を二枚与えました。しかし、尊者の鉢には煎餅が五枚あったのです。
女は、鉢の中の残りの三枚を取り返そうとしましたが、お互いに鉢を引っ張り合うことになりました。
その時、和上（尊者）は手を放し、鉢を捨てました。その鉢は、たちまち女の鼻に付いてしまいました。取って払いのけようとしましたが、まったく落ちません。お灸を据えたように、ぴたりと離れないのです。
その時、女は和上に向かって、手をすり合わせて「この苦しみから私を助けてください」と懇願しました。
和上は言いました。
「私の力では、もはやどうすることもできません。あなたは、すぐに私の師である仏のおそばへ行って、お尋ね申し上げなさい。私があなたを連れて、仏の御許へ参りましょう」
女は、参ると答えました。
和上は、「様々な財宝を用意して参るべきです」と言いました。
女は和上の教えに従って、様々な財宝を車五百台に積み、また千人の男に背負わせて、仏の御許へと参りました。
仏は、この慳貪女を見て、彼女のために教えを説き、導かれました。女は法を聞いて、すぐに阿羅漢果を得ました（聖者になった）。彼女は永遠にケチで欲深い心を捨て去ったのです。
賓頭盧尊者の教え導く力は、まことに不思議なことである、と語り伝えているということです。
賓頭盧尊者像（長野市善光寺、撫でるとその部位の病気が治るという信仰があり「撫仏 （なでぼとけ）」といわれている
【原文】
【翻訳】 草野真一
コメント