巻6第43話 震旦曇鸞焼仙経生浄土語 第四十三
今は昔、震旦（中国）の斉の代に僧がありました。名を曇鸞といいます。震旦の仙経（不老不死を説いた道教の経典）十巻を伝え得て、これを見て、「長生不死の法はこれに勝るものはない」と深く思い、閑かな所に隠れ住み、もっぱら仙術を学んでおりました。
曇鸞
その後、曇鸞は三蔵菩提（菩提流支）に会い、問いました。
「仏法の中に、この国の仙経より優れた長生不死の法はありますか」
三蔵は驚いて答えました。
「この国のどこに長生不死の法があるというのか。たとえ、寿命を延ばすことができたとしても、いずれ命が尽きることは疑いない」
観無量寿経を曇鸞に授けて言いました。
「この大仙の法を修行すれば、永遠に生死を離れて、解脱を得ることができる」
曇鸞はこれを聞いて悔い悲しみ、火をつけて仙経を焼いてしまいました。その後、みずから命が終わることを知って、香炉を取り、西方に向かって仏を念じ、命を終えました。
そのとき、空中に音楽が響き、西から来て、しばらくして帰りました。世の人がこれを聞いて語り伝えられています。
『仏説観無量寿経』現存最古の活字印刷物。
【原文】
巻6第43話 震旦曇鸞焼仙経生浄土語 第四十三
今昔物語集 巻6第43話 震旦曇鸞焼仙経生浄土語 第四十三 今昔、震旦の斉の代に僧有り。名を曇鸞と云ふ。其の人、震旦の仙経十巻を伝へ得て、此れを見て、「長生不死の法、此れに過たるは非じ」と深く思て、閑なる所に隠れ居て、専に仙術を学ぬ。
yatanavi.org
【翻訳】 西村由紀子
【校正】 西村由紀子・草野真一
巻一第十話 提婆達多が仏をあやめる話
巻1第10話 提婆達多奉諍仏語 第十 今は昔、提婆達多（だいばだった、デーヴァダッタ）という人がありました。釈尊の父方のいとこに当たります。提婆達多は釈尊の父・浄飯王の弟、黒飯王の子です。 提婆達多がいまだ太子だったころ、雁を射ました。...
hon-yak.net
2018.09.15
巻二第十二話 富み、貧窮にあえぎ、ふたたび富んだ指が光る男の話
巻2第12話 王舎城灯指比丘語 第(十二)今は昔、天竺の王舎城（マガダ国の都）に、一人の長者がありました。家は大いに富み、無量の財宝がありました。一人の男子が生まれました。世に並ぶものがない端正な子でした。その子は生まれたときから、指...
hon-yak.net
2021.05.27
コメント