巻2第20話 薄拘羅得善根語 第(二十)
今は昔、天竺の仏の弟子に、薄拘羅（はくら、ヴァックラ）尊者という人がありました。
過去の九十一劫の時（一劫は宇宙が誕生し消滅する時間）、毗婆尸仏（ぴばしぶつ、過去七仏）が涅槃に入られた後、一人の比丘がありました。常に頭痛に悩まされていました。薄拘羅はそのとき、貧しい人として彼の比丘を見ました。あわれに思い、呵梨勒（かりろく）の果実をあげました。これを服すと、比丘の頭の病は癒えました。
薄拘羅は病んだ比丘に薬を施したことによって、その後九十一劫の間、天上界または人間界に生まれ、福を得て楽を受けて、病むこともありませんでした。
最後の転生として、婆羅門（最上のカースト）の子に生まれました。母は死に、父は後妻をとりました。
薄拘羅が幼少のとき、継母が餅を作っているのを見て、これを欲しました。継母はこれを嫌い、薄拘羅を餅を煮る鍋の上に投げ置きました。焼け焦げてしまうところですが、薄拘羅の身はまったく焼けませんでした。そのとき、父が外出から帰ってきて薄拘羅を見ると、熱した鍋の上にあります。父はとても驚いて、抱き下ろしました。
その後、継母の怒りはいよいよ増しました。薄拘羅を煮えたぎる釜の中に投げ入れました。しかし薄拘羅の身はまったく焼け爛れることがありませんでした。父は薄拘羅がいなくなったのを怪しみ、大声で呼びました。声は釜の中から聞こえました。父は急いで釜から出しました。薄拘羅の身はまったく損傷していませんでした。
継母はさらに怒り、薄拘羅をつれて深い河の辺に行き、薄拘羅を河の中に投げ入れてしまいました。河の底に大きな魚がいて、薄拘羅を飲み込みました。薄拘羅は福の縁があったために、魚の腹の中にあっても死ぬことはありませんでした。
漁師がこの河にやってきて、この魚を釣りあげました。
「大きな魚を釣ったぞ」
漁師は喜んで魚を市に持って行って売りましたが、買う人がありません。やがて暮に至ると、魚は腐りはじめ、いやな臭いがしはじめました。
そのとき、薄拘羅の父がやってきて、この魚を買い取りました。家に持って帰り、刀を入れて腹を破ろうとすると、魚の中から声がしました。
「願わくは父よ、私を傷つけないでください」
父はこれを聞いて驚き、魚の腹を開いて見ると、薄拘羅がおりました。抱いて出しました。身に傷はありませんでした。
その後、薄拘羅は成長し、仏の御許に詣で、出家して、羅漢果を得て（聖人となって）、三明六通（三つの智恵と六つの神通力）を備えました。御弟子となり、百六十歳になっても、身に病はありませんでした。これは前生に薬を施したためであると、仏が説いたと語り伝えられています。
【原文】
【翻訳】 草野真一
コメント