巻三十一巻三十一第三十一話 太刀帯の詰め所で魚を売っていた老婆の話
巻31第31話 太刀帯陣売魚嫗語 第卅一 今は昔、三条天皇が皇太子でいらっしゃる時に、太刀帯（たちはき・皇太子を護衛する役職）の詰め所にいつも訪れて、魚を売る女がいました。 太刀帯たちが、女の売っていた魚を買って食べると、味が美味し...
ほんやくネット
巻三十一
巻二（全）巻二第一話 父の死に接した釈迦の話
巻2第1話 仏御父浄飯王死給時語 第一 今は昔、仏の父である迦毗羅国（かぴらこく。釈迦族の王国）の浄飯王（じょうぼんおう、スッドーダナ王）は年老いて病にかかり、日ごとに重くなって悩み乱れていました。痛みはまるで木の実から油をしぼるように身...
巻二十九巻二十九第三話 正体不明、謎の女盗賊の話（芥川龍之介『偸盗』元話①）
巻29第3話 不被知人女盗人語 第三 今は昔、いつ頃のことでございましょうか、侍ほどの者で、誰だとは知りませぬが、年は三十くらい、すらりとした背格好の、少し赤ひげの男がいました。 ある夕暮れ時に、␣（欠字）と␣（欠字）との辺りを通っていま...
巻三十一巻三十一第二十二話 讃岐国の満濃池をくずす国司のこと
巻31第22話 讃岐国満農池頽国司語 第廿二 今は昔、讃岐国（さぬきのくに・現在の香川県）郡に満濃（まの）の池という大きな池がありました。高野の大師（弘法大師）がこの国の人のためを思って、大勢の人を集めて築きなされた池であります。池の周り...
巻五（全）巻五第二十三話 鼻のない九百九十九匹の猿の話
巻5第23話 舎衛国鼻欠猿供養帝釈語 第廿三 今は昔、天竺の舎衛国（コーサラ国）に山がありました。その山に一本の大樹があり、千匹の猿が住んでいました。みな心をひとつにして、帝釈天を供養していました。 千匹の猿のうち、九百九十...
巻三十一巻三十一第二十一話 能登国の鬼の寝屋島のこと
巻31第21話 能登国鬼寝屋島語 第廿一 今は昔、能登（のと・現在の石川県北部）の国の沖に寝屋（ねや）という島があります。その島では、河原に石がころがっているように無数に鮑（あわび）がとれるというので、この国に光の島という浦がありますが、...
巻十七（全）巻十七第十六話 流刑の島で地蔵をあがめた聖人の話
巻17第16話 伊豆国大島郡建地蔵寺語 第十六 今は昔、伊豆の国大島の郡（東京都大島町）に、鳥獣もおとずれることのない絶海の孤島がありました。これ以上の悪所はないといえる辺地です。その島の西南に、たいへん霊験に満ちた土地がありました。...
English4-25 Priest Aryadeva visits Master Nagarjuna
Once upon a time, there lived a Buddhist philosopher called Nagarjuna in western India. He had infinite wisdom and bene...
巻二十（全）巻二十第十八話 別人の身体に宿って生き返った女の話
巻20第18話 讃岐国女行冥途其魂還付他身語 第十八 今は昔、讃岐の国山田の郡（香川県高松市）に女がいました。姓は布敷の氏です。この女は身に重い病を得ました。多くのめずらしい食物を門の左右に祭り、疫神（疫病神、災いをもたらす）を饗応しまし...
巻十九巻十九第六話 死んだ鴨の雄を慕って追ってきた雌鴨の話
巻19第6話 鴨雌見雄死所来出家語 第六 今は昔、京に一人の生侍（身分の低い若い侍）がありました。いつごろのことかはわかりません。家はとても貧しく、生きていくことすら苦しいありさまでした。 あるとき、妻がお産して、肉食をして体力をつけるこ...
巻二十八巻二十八第五話 越前守為盛の六衛府の官人への言いわけ
巻28第5話 越前守為盛付六衛府官人語 第五 今は昔、藤原為盛朝臣（ふじわらのためもりのあそん）という人がいました。越前守（えちぜんのかみ・現在の福井県東部の国司）であったとき、六衛府の下級役人に支給すべき大粮米（だいろうのよね・官給の米...
巻一（全）巻一第三十八話 目と手足を失った盗賊たちの話
巻1第38話 舎衛国五百群賊語 第卅八 今は昔、天竺の舎衛国（しゃえこく、コーサラ国）に五百人の盗賊がおりました。波斯匿王（はしのくおう、プラセーナジット王）は盗賊たちをみな捕らえ、重い咎（刑）を課しました。両目をえぐり、手足を切断して、...
巻五（全）巻五第二十二話 王子を待ち死んだ姫と二人の子の話
巻5第22話 東城国皇子善生人通阿䫂女語 第廿二 今は昔、東城国に明頸演現王（みょうきょうえんげんおう）という王がありました。王にはひとりの皇子があり、善生人（ぜんしょうにん）といいました。皇子には妻がありませんでした。また、西城国に王が...
巻一（全）巻一第三十七話 子どもを護った執金剛神の話
巻1第37話 財徳長者幼子称仏遁難語 第卅七 今は昔、天竺に財徳長者という人がありました。幼い愛子があり、つねに「南無仏」ととなえるよう教えていました。子は教えにしたがい、常に「南無仏」ととなえていました。寒いときも、暑いときも、心に...
巻二十（全）巻二十第十七話 施しをせず牡蠣を救った人の死後の話
巻20第17話 讃岐国人行冥途還来語 第十七 今は昔、讃岐国香水（かがわ）の郡坂田の郷（香川県高松市）に、一人の富人がありました。姓は綾の氏です。妻も同姓でした。 その隣に年老たる嫗（おうな、老婆）が二人ありました。ともに寡（やもめ）であ...