巻19第12話　於鎮西武蔵寺翁出家語 第十二 今は昔、仏道を修行するため、諸国を旅する僧がありました。鎮西（九州）を流浪しているとき、□国の□坂という所に、道祖神（さいのかみ）がありました。僧はその道祖神の祠のあたりで宿をとりました（野宿...

巻11第14話　淡海公始造山階寺語 第十四 今は昔、大織冠（藤原鎌足）がまだ内大臣になられず、なんの役職にも就いていないとき、女帝・皇極天皇の御代のことです。御子は（中大兄皇子、天智天皇）は春宮（皇太子）でいらっしゃいました。二人はと...

巻6第22話　震旦貧女銭供養薬師像得富語 第廿二 今は昔、震旦の田舎に一人の女がありました。貧しく、寡（やもめ、独身)であり、塵ほどの貯えもありませんでした。ただ、銅の銭が一文あるばかりでした。 女は思いました。「この銭一文で、一生を...

巻2第25話　波羅奈国大臣願子語 第(廿五) 今は昔、天竺の波羅奈国（ばらなこく、ヴァラナシ）に、一人の大臣がありました。家は大いに富み、財豊かでした。 この人には子がありませんでした。このことを昼夜朝暮に歎き悲んでいましたが、子を...

巻26第5話　陸奥国府官大夫介子語 第五 （②より続く） かの伯父は、急に児の顔を見たくなって、恋しく思いました。従者たちはみな出払っていて、呼ぶことができませんでした。それでも恋しく思ったので、舎人男が一人あったのに命じて、「馬に鞍を...

巻6第21話　震旦温州司馬造薬師像得活語 第廿一 今は昔、震旦の温州に司馬（軍務官）がありました。とても重い病にかかり、癒えることもなく久しくありました。もはや死ぬばかりだと歎いていました。 親族や従者たちが集まり、泣き悲しみ、歎き合いま...

巻23第20話　広沢寛朝僧正強力語 第(二十) 今は昔、広沢という所に寛朝僧正（かんちょうそうじょう）と申す方がおられました。この並の臣下の出ではなく、式部卿宮（しきぶのきょうのみや・宇多天皇皇子の敦実親王）と申される方の御子であります。...

巻11第13話　聖武天皇始造東大寺語 第十三 今は昔、聖武天皇が東大寺を建造しました。銅で居長□丈の盧舎那仏の像を鋳造させ、巨大な堂を造っておおいました。また、講堂・食堂・七層の塔二基・様々の堂・僧房・戒壇・別院・諸門、それぞれをつくりま...

巻19第11話　信濃国王藤観音出家語 第十一 今は昔、信乃国（信濃国、長野県）に、筑摩の湯という湯がありました。人々はこれを薬湯と呼び、訪れては（治癒のために）浴びていきました。 あるとき、その里の人が夢を見ました。夢に人があらわれ、告...

巻3第5話　舎利弗目連競神通語 第五 今は昔、仏が祇園精舎にいらっしゃるときに、多くの弟子達が集まってきましたが、舎利弗（サーリプッタ）がまだ来られませんでした。そこで仏が目連（モッガラーナ）に告げておっしゃるには「汝、速やかに舎利弗のと...

巻2第24話　波斯匿王娘善光女語 第(廿四) 今は昔、舎衛国（コーサラ国。祇園精舎がある）の波斯匿王（プラセーナジット王）に一人の娘がありました。善光女といいます。端正で美麗で、世に並ぶ者はありませんでした。彼女の身体はは光り耀き、あたり...