巻2第18話　金地国王詣仏所語 第(十八） 今は昔、天竺の南の方に、金地国（ミャンマー）という国がありました。その国に摩訶劫賓那（まかこうれいな）という王がありました。王は聡明で智恵があり、強い力と勇猛な心を持っていました。意気さかんな四...

巻25第11話　藤原親孝為盗人被捕質依信頼言免語 第十一 今は昔、河内守（かわちのかみ・現在の大阪府東部の国司）源頼信朝臣（みなもとのよりのぶのあそん）が上野守（こうずけのかみ・現在の群馬県の国司）としてその任国にいたころ、その乳母子（め...

巻6第15話　震旦悟真寺恵鏡造弥陀像生極楽語 第十五 今は昔、震旦の都（長安）に、悟真寺という寺がありました。その寺に恵鏡という僧がおりました。淄州の人です。出家後は常に粗食に甘んじ、常に修行しておりました。 恵鏡は彫刻の才があり、釈迦...

巻3第3話　目連為聞仏御音行他世界語 第三 今は昔、仏の御弟子の目連（モッガラーナ）尊者は神通力が一番の御弟子でした。諸々の御弟子や比丘に「我々は仏のお声を所々で聞くが、常に同じ声でただおそばで聞いているようだ。そこで、私は神通力をもって...

巻二十九第二十話　盗賊にメッタ刺しにされた博士の話 巻29第20話　明法博士善澄被殺強盗語 第二十 今は昔、明法博士（みょうほうはかせ）※1で助教（じょきょう）※2の清原善澄（きよはらのよしみず）という人がいました。学才は並ぶ者がなく...

巻29第19話　袴垂於関山虚死殺人語 第十九 今は昔、袴垂（はかまだれ）という盗人がいました。盗みを仕事としていたので、捕えられて牢獄につながれましたが、大赦（たいしゃ・ほとんどの罪人を赦免すること）に浴して出獄したものの、頼って行く所も...

巻2第17話　迦毗羅城金色長者語 第(十七) 今は昔、天竺の迦毗羅城（かぴらじょう、釈尊の出身地カピラバストゥ）に、長者がありました。その家は大いに富み、はかることもできないほど財宝がありました。その家に一人の男子が生まれました。その児は...

巻6第14話　震旦幽州都督張亮値雷依仏助存命語 第十四 今は昔、震旦の幽州の都督（地方官）に張亮という人がありました。府の長吏（官吏）でした。仏法を貴び、信じていました。 この人が以前、寺に入ったとき、仏の身長を計ってみると、自分と同じで...

巻25第10話　依頼信言平貞道切人頭語 今は昔、源頼光朝臣（みなもとのよりみつあそん）の家に多くの客が集まって酒宴をしていましたが、その中に、弟の頼信朝臣（よりのぶあそん）も来ていました。その頼光朝臣の郎等に、平貞道（たいらのさだみち）と...

巻26第5話　陸奥国府官大夫介子語 第五 （①より続く） 夫はこれを聞くと、鼻で笑って言いました。 「おまえは、さも難しいところであり、大事なことであるように言うなあ。私にまかせておけ。御前（継母）さえ許していただければ、誰がした...

巻11第5話　道慈亙唐伝三論帰来神叡在朝試語 第五 今は昔、聖武天皇の御代に、道慈・神叡という二人の僧がありました。 道慈は大和国の添下の郡（奈良県生駒市）の人、俗姓は額田の氏です。心智り広く、法の道を学ぶに明るく、法を深く学び伝えるため...

巻6第13話　震旦李大安依仏助被害得活 第十三 今は昔、震旦の隴西に、李大安という人がありました。工部尚書（唐の役人、長官）大亮という人の兄です。武徳年間（西暦616～626、唐の時代）に、弟の大亮は、越州の総官を任じられました。兄の大安...

巻29第18話　羅城門登上層見死人盗人語 第十八 今は昔、摂津の国（大阪府）から、盗みをするために京に入ってきた男がありました。 羅城門に至りましたが、日が暮れる前だったので、まだ朱雀大路（京のメインストリート）の方に向かっていく人が多くあ...