巻十七（全）巻十七第十八話 地獄からよみがえった人の話
巻17第18話 備中国僧阿清衣地蔵助得活語 第十八 今は昔、備中の国窪屋の郡大市の郷（岡山県倉敷市）に古老の僧がありました。名を阿清といいます。俗姓は百済の氏です。阿清は紀寺（きのてら、奈良県にあった寺）の基勝律師の弟子でしたが、現在はそ...
巻十七（全）
巻五（全）巻五第二十四話 鶴の忠告を信じず落ちて死んだ亀の話
巻5第24話 亀不信鶴教落地破甲語 第廿四 今は昔、天竺で、旱魃のために水が枯渇し、青い草葉もないときがありました。 池に亀が住んでいました。池の水は失せ、亀は命を失おうとしていました。 ある日、一羽の鶴がこの池に食事のためにやってき...
巻二（全）巻二第三話 病んで孤独な比丘が救われた話
巻2第3話 仏報病比丘恩給語 第三 今は昔、祇園精舎に一人の比丘（僧）がありました。重い病にかかり、五、六年間、辛苦悩乱しました。悪瘡から膿（うみ）と血が流れて、大小便の臭いも臭く、汚れていました人はこれを汚がって、近寄ろうとはしませんで...
巻二十八巻二十八第六話 清原元輔、賀茂の祭りで落馬する
巻28第6話 歌読元輔賀茂祭渡一条大路語 第六 今は昔、清原元輔（きよはらのもとすけ）という歌人がいました。それが内蔵助（くらのすけ・宮中の御用物の調達にあたった内蔵寮の次官）になって賀茂祭の奉幣使を務めたのですが、一条大路を通っていると...
巻三十（全）巻三十第二話 男（平中）が来ないので尼になった女の話
巻30第2話 会平定文女出家語 第二 今は昔、平定文という人がありました。字を平中といいます。たいへんな色好み（女好き）でした。もっとも熱中していたころ、市に出かけました。すこし前まで、女は市で見つけるものだったのです。 ある日、后の宮の...
巻十七（全）巻十七第十七話 東大寺の僧が生き返った話
巻17第17話 東大寺蔵満依地蔵助得活語 第十七 今は昔、東大寺に一人の僧がありました。名を蔵満といいます。義蔵律師の弟子です。 蔵満が所用あって東大寺から京に上る途上、登昭という人相見として名高い人に出会いました。蔵満はとても喜んで言い...
巻四（全）巻四第三十話 死人の頭を売り歩く男の話
巻4第30話 天竺婆羅門貫死人頭売語 第三十 今は昔、天竺に一人のバラモンがありました。多くのドクロをヒモでつないで持ち歩き、王城に入って大声で叫びます。 「おれは死人のたくさんのドクロ貫いて持って歩いている。このドクロを買う人はい...
巻二（全）巻二第二話 天で母に会った仏の話
巻2第2話 仏為摩耶夫人昇忉利天給語 第二 今は昔、仏の母である摩耶夫人（まやぶにん、マーヤー）は、仏を産んで七日後に亡くなりました。その後、太子は城を出て、山に入り、六年苦行を修し、仏になりました。四十余年の間、種々の法を説いて、衆生を...
巻二十九巻二十九第四話 隠れた女の婿となった話
巻29第4話 隠世人聟□□□□語 第四 今は昔、␣（欠字）の␣（欠字）という人がいました。父母に先立たれ、この先どうやって世渡りをしていこうかと思いあぐねて、妻もいませんので、「頼りになる妻を娶（めと）りたいものだ」と探していますと、...
巻三十一巻三十一第三十一話 太刀帯の詰め所で魚を売っていた老婆の話
巻31第31話 太刀帯陣売魚嫗語 第卅一 今は昔、三条天皇が皇太子でいらっしゃる時に、太刀帯（たちはき・皇太子を護衛する役職）の詰め所にいつも訪れて、魚を売る女がいました。太刀帯たちが、女の売っていた魚を買って食べると、味が美味しかったの...
巻二（全）巻二第一話 父の死に接した釈迦の話
巻2第1話 仏御父浄飯王死給時語 第一 今は昔、仏の父である迦毗羅国（かぴらこく。釈迦族の王国）の浄飯王（じょうぼんおう、スッドーダナ王）は年老いて病にかかり、日ごとに重くなって悩み乱れていました。痛みはまるで木の実から油をしぼるように身...
巻二十九巻二十九第三話 正体不明、謎の女盗賊の話（芥川龍之介『偸盗』元話①）
巻29第3話 不被知人女盗人語 第三 今は昔、いつ頃のことでございましょうか、侍ほどの者で、誰だとは知りませぬが、年は三十くらい、すらりとした背格好の、少し赤ひげの男がいました。 ある夕暮れ時に、␣（欠字）と␣（欠字）との辺りを通っていま...
巻三十一巻三十一第二十二話 讃岐国の満濃池をくずす国司のこと
巻31第22話 讃岐国満農池頽国司語 第廿二 今は昔、讃岐国（さぬきのくに・現在の香川県）郡に満濃（まの）の池という大きな池がありました。高野の大師（弘法大師）がこの国の人のためを思って、大勢の人を集めて築きなされた池であります。池の周り...
巻五（全）巻五第二十三話 鼻のない九百九十九匹の猿の話
巻5第23話 舎衛国鼻欠猿供養帝釈語 第廿三 今は昔、天竺の舎衛国（コーサラ国）に山がありました。その山に一本の大樹があり、千匹の猿が住んでいました。みな心をひとつにして、帝釈天を供養していました。 千匹の猿のうち、九百九十...
巻三十一巻三十一第二十一話 能登国の鬼の寝屋島のこと
巻31第21話 能登国鬼寝屋島語 第廿一 今は昔、能登（のと・現在の石川県北部）の国の沖に寝屋（ねや）という島があります。その島では、河原に石がころがっているように無数に鮑（あわび）がとれるというので、この国に光の島という浦がありますが、...