巻6第6話　玄奘三蔵渡天竺伝法帰来語 第六 今は昔、唐の玄宗皇帝の時代、震旦に、玄奘法師という聖人がありました。 天竺に至る道の途上、広野を歩んでいるとき、日が暮れてしまいました。宿泊するところもなかったので、ただ足に任せて歩いていくと、...

巻27第40話　狐託人被取玉乞返報恩語 第四十 今は昔、もののけがとりつく病にかかった人がありました。もののけは巫女の口を借りて言いました。 「おれは狐だ。たたりのために来たのではない。ただ、『こういうところにはおいしい食べ物がたくさんある...

巻27第39話　狐変人妻形来家語 第卅九 今は昔、今日にいた雑色（ぞうしき）の男の妻が、夕暮れ時の暗くなって来た頃に、用事があって大路を出た所、大分長いこと帰ってこなかったので、夫は、「どうしてこんな遅くになってるのに帰ってこないんだ」と...

巻27第38話　狐変女形値播磨安高語 第卅八 今は昔、播磨国（兵庫県）に安高という近衛舎人（このえとねり、*1）がいました。右近の将監(*2)であった貞正の子です。法建院の御随人（みずいじん、*3）を務めていて、安高がまだ若かった頃に、殿...

巻27第37話　狐変大椙木被射殺語 第卅七 今は昔、□□の頃、春日神社の宮司であった中臣□□という者がいました。彼の甥に中大夫□という者がいました。彼の馬が、草を食んでいる間に見えなくなったので、馬を探して中大夫は従者を一人連れて、自らは...

巻30第14話　人妻化成弓後成鳥飛失語 第十四 今は昔、□□の国□□の郡に住んでいる男がありました。その妻は美しくうるわしくすばらしい姿をしていたために、男は離れがたく感じ、ともに住んでいました。ある日、妻と同衾しているとき、男は夢を見ま...

巻6第5話　鳩摩羅焔奉盗仏伝震旦語 第五 今は昔、仏が摩耶夫人（まやぶにん、釈尊の実母）を教化するため忉利天（とうりてん）に昇り、九十日間滞在することがありました。天竺の優填王（うでんおう、ウダヤナ）は仏の不在をかなしみ、仏を恋い、赤...

巻23第16話　駿河前司橘季通構逃語 第(十六) 今は昔、駿河前司（するがのぜんじ・現在の静岡県中央部の前の国司）橘季通（たちばなのすえみち）という人がいました。この人が若いとき、自分の仕えている家ではない、さる高貴な家の女房と深い仲にな...

巻23第15話　陸奥前司橘則光切殺人語 第(十五) 今は昔、陸奥前司（むつのぜんじ・東北地方の前の国司）橘則光（たちばなののりみつ）という人がいました。武人の家の出身ではないですが、きわめて豪胆で思慮深く、腕力などが非常に強いのでした。容...

巻27第36話　於播磨国印南野殺野猪語 第卅六 今は昔、西国から飛脚として上京してきた男がいました。昼夜をとおしてたった一人で京に向かって走り続けていましたが、播磨国（兵庫県）の印南野（いなみの）を通りかかった時に日が暮れました。一夜の宿...

巻27第35話　有光来死人傍野猪被殺語 第卅五 今は昔、□□国の□□郡に兄弟が住んでいました。二人とも勇ましい心の持ち主で、思慮分別がありました。 そうする間、兄弟の親が亡くなったので、棺に入れて蓋を閉め、離れた一間に置きました。葬...

巻30第13話　夫死女人後不嫁他夫語 第十三 今は昔、□の国□の郡に住む親が、娘に夫を持たせました。ほどなくして夫が亡くなったので、親は他の男と結婚させようとしました。娘はこれを知って、母に言いました。 「私に夫とともにいる宿世（運命）が...