巻2第31話　微妙比丘尼語 第(卅一) 今は昔、天竺に羅漢（聖者）の比丘尼（尼僧）がありました。名を微妙（みみょう）といいます。 多くの尼に向けて、自分が前世に犯した善悪の業を語りました。 「過去の世に、一人の長者がありました。家は大...

巻3第10話　金翅鳥子免修羅難語 第(十) 今は昔、金翅鳥という鳥がいました。その鳥は須弥山の側面の洞穴に巣を作り、そこで子供達を産み育てていました。須弥山は高さ十六万由旬（ヨージャナ、古代インドの長さの単位）はある山で、水面より上に八万...

巻24第37話　藤原実方朝臣於陸奥国読和歌語 第卅七 今は昔、藤原実方朝臣（ふじわらのさねかたのあそん）という人がいました。 小一条（こいちじょう）の大将・済時（なりとき）の大納言という人の子であります。 一条天皇の御代に...

巻6第31話　天竺迦弥多羅花厳経伝震旦語 第卅一 今は昔、天竺の執師子国（スリランカ）に一人の比丘（僧）がありました。名を迦弥多羅（かみたら）といいます。第三果（聖者の四つの階梯の第三）を得た人です。震旦（中国）では能支と呼ばれました。 ...

巻24第35話　在原業平中将行東方読和歌語 第卅五 今は昔、右近衛の馬場で五月六日に騎射が行われましたが、在原業平（ありわらのなりひら）という人は中将でありましたので、大臣屋（おとどや・次将の着座する場所）に着席していると、その大臣屋の近...

巻19第13話　越前守藤原孝忠侍出家語 第十三 今は昔、越前（福井県北部）の守・藤原孝忠という人がありました。任国にあるころ、とても貧しい侍で、昼夜をおかず熱心に勤める者がありました。冬であっても、帷（かたびら、夏の衣服）だけを着ていまし...

巻6第30話　震旦沙弥念胎蔵界遁難語 第三十 今は昔、震旦（中国）の大興善寺の灌頂の阿闍梨（僧の資格を与える高僧）に恵応という人がありました。その弟子に沙弥（小僧）がひとりありました。七歳のときから師の阿闍梨に仕え、昼夜奉仕していました。...

巻24第35話　在原業平中将行東方読和歌語 第卅五　 今は昔、在原業平中将（ありはらのなりひらのちゅうじょう）という人がいました。世に知られた␣（欠字。おそらく「好き」）者でした。しかし、自分は、わが身はこの世に生きていて甲斐のないもの者...

巻2第30話　波斯匿王殺毗舎離卅二子語 第(三十) 今は昔、天竺の舎衛国（コーサラ国、祇園精舎がある）に長者がありました。名を梨耆弥（りきみ）といいます。七人の子がありました。それぞれが成長し、夫・妻を持つほどになりました。第七の女子を毗...

巻24第34話　公任大納言於白川家読和歌語 今は昔、公任大納言（きんとうのだいなごん）が春のころ、白川の家（山荘）へおいでになっていたとき、そこへしかるべき殿上人（てんじょうびと）が四、五人訪れてきて、「花がたいへんきれいなので、見にうか...

巻11第18話　高野姫天皇造西大寺語 第十八 今は昔、高野姫天皇（称徳天皇）は聖武天皇の御娘でいらっしゃいました。女性ではありましたが、広い知識をもち、文の道をきわめていらっしゃいました。また、仏法を知り、「道場を建立したい」といまだ天皇...

巻3第9話　竜子免金翅鳥難語 第(九) 今は昔、全ての竜王は大海の底を住処としていましたが、彼らは必ず金翅鳥（こんじちょう）から恐怖を受けていました。無熱池（あらゆる川の源）という池がありましたが、そこだけは金翅鳥の難はありませんでした。...