巻1第27話　翁詣仏所出家語 第廿七 今は昔、天竺に老人がありました。半生を貧しく過ごし、塵ほどの貯えもありませんでした。妻子や親族は彼を見捨て、残された人生をともに送ろうという者はありませんでした。 老人は歎き悲しみ、考えました。 ...

巻17第10話　僧仁康祈念地蔵遁疫癘難語 第十 今は昔、京に祇陀林寺という寺がありました。その寺に仁康という僧が住んでいました。横川の慈恵大僧正（良源）の弟子です。因果を信じて、三宝を敬い、戒行をたもち、仏のように人々をあわれみました。 ...

巻17第9話　僧浄源祈地蔵衣与老母語 第九 今は昔、比叡山の横川に僧がありました。名を浄源といいます。俗姓は紀氏（きのうじ）、慶祐阿闍梨（きょうゆうあじゃり）という方から瓶の水をうつすように（入室写瓶）教えを授かりました。長く山上に住み、...

巻5第14話　師子哀猿子割肉与鷲語 第十四 今は昔、天竺の深山の洞穴に、一匹の獅子が住んでいました。獅子は思っていました。 「私は百獣の王である。すべての獣を護り、哀れまねばならぬ」 同じ山に、夫婦の猿がありました...

巻4第21話　為国王負過人供養三宝免害語 第廿一 今は昔、天竺に一人の男がありました。罪を犯し、その過（とが）を受けることになりました。国王は男を捕え、首を切ろうとしました。そのとき男が申しました。「私に七日の猶予をください」王は男の願い...

巻1第26話　歳至百廿始出家人語 第廿六 今は昔、天竺に一人の人がありました。百二十歳になってはじめて道心を発し、仏の御前に詣でて、出家し弟子となりました。この沙門（しゃもん、僧）は新入の弟子ですから、五百の（非常に多くの）先輩弟子は、こ...

今昔物語集 巻5第13話　三獣行菩薩道兎焼身語 第十三 今は昔、天竺に兎・狐・猿、三匹の獣がいました。彼らは誠の心を起こして菩薩の修行をしていました。 「わたしたちは前世に深く重い罪を負い、賤しい獣として生を受けた。これは前世に生きとし...

巻20第10話　陽成院御代滝口行金使習外術語 第十 今は昔、陽成天皇の御代（876-884）に、滝口の武士（宮中警護部隊）で、陸奥の国に金（砂金）を得るために遣わされた道範という者がありました。道中、信濃国のとある郡司の家に宿泊しました。...

巻5第12話　五百皇子国王御行皆忽出家語 第十二 今は昔、天竺に国王がありました。五百人の皇子を持っていました。 あるときの行幸のことです。国王は五百人の皇子を前に立たせて進んでいくと、たまたま一人の比丘（僧侶）が、琴を弾きながら皇子たちの...

巻1第25話　和羅多出家成仏弟子語 第廿五 今は昔、天竺に和羅多（わらた）という人がありました。和羅多の父母はたいへん富裕で、家は財宝に満ちており、不足を感じたことはありませんでした。 和羅多は道心深く、「私は出家して、仏の御弟子となり...